“深澗無人水香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是明代焦竑創作的《靈谷寺梅花塢六首》。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
檐卜林東短墻，
曾開寶地齊梁。
初春老樹花發，
深澗無人水香。

詩意：
這首詩描繪了靈谷寺梅花塢的景色。詩人描述了墻角下的老梅樹，在初春時節盛開的花朵。他還提到了深澗中無人的清澈水流，以及這里曾經擁有過的寶貴歷史。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了靈谷寺梅花塢的景色和歷史。詩人通過描述墻角下老梅樹初春開花的景象，展現了春天的生機和美麗。老樹雖然年邁，卻仍能在寒冷的季節中迎來花開，給人一種不畏歲月的勇氣和希望。深澗中的清澈水流無人涉足，散發著幽香，給整個景色增添了一份寧靜和神秘感。詩人還提到了這里曾經開啟過輝煌歷史的寶地齊梁，暗示著靈谷寺梅花塢的重要性和獨特價值。

整首詩以簡練的語言表達了作者對靈谷寺梅花塢的獨特情感和景色的贊美。它展示了大自然的美麗和恢弘，以及歷史的厚重和底蘊。這首詩通過簡潔而生動的描寫，讓讀者感受到了春天的生機和梅花的美麗，同時也引發了對歷史和人文景觀的思考和想象。

líng gǔ sì méi huā wù liù shǒu
靈谷寺梅花塢六首

yán bo lín dōng duǎn qiáng, céng kāi bǎo dì qí liáng.
檐卜林東短墻，曾開寶地齊梁。
chū chūn lǎo shù huā fā, shēn jiàn wú rén shuǐ xiāng.
初春老樹花發，深澗無人水香。