“一番紅紫春歸后”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《中甫過齋中烹茗清談試筆寫圖因題其上三首》

蓮社疏鐘報曉晴，
青山落日映江明。
一番紅紫春歸后，
新綠如云繞徑生。

中文譯文：
在齋堂里，中甫品茗，清談之中試著寫了一幅圖，為此題了三首詩。

詩意：
這首詩描繪了一個清晨的景象，蓮花社的鐘聲清脆地報告著黎明的到來，青山上的太陽落下，映照出明亮的江水。在經歷了一番紅紅紫紫的春天歸來之后，新綠如云般纏繞在小徑上生長。

賞析：
這首詩通過描繪清晨的景色，展示了作者在齋堂中品茗、清談之時的心境。蓮社的疏鐘聲伴隨著早晨的靜謐，報告著新的一天的開始。青山上的太陽逐漸落下，將明亮的光芒投射在江面上，形成美麗的景色。詩中提到的"紅紫"指的是春天中各種鮮花的顏色，意味著春天的歸來和豐富多彩的景象。而"新綠如云繞徑生"則形象地描繪了春天帶來的新綠植物，生機盎然，如同云朵般纏繞在小徑上。整首詩以簡練的語言和自然的描寫，傳達了作者在清晨時刻感受到的寧靜和生機勃勃的氛圍，展現了春天的美好景色和生命的蓬勃。

zhōng fǔ guò zhāi zhōng pēng míng qīng tán shì bǐ xiě tú yīn tí qí shàng sān shǒu
中甫過齋中烹茗清談試筆寫圖因題其上三首

lián shè shū zhōng bào xiǎo qíng, qīng shān luò rì yìng jiāng míng.
蓮社疏鐘報曉晴，青山落日映江明。
yī fān hóng zǐ chūn guī hòu, xīn lǜ rú yún rào jìng shēng.
一番紅紫春歸后，新綠如云繞徑生。