“迎和門外燈如晝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《嘉靖宮詞八首》是明代文人李蓘所作的一組詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
歷歷金吾樹影繁，
瑤壇鐸鼓動黃昏。
迎和門外燈如晝，
內直諸臣夜拜恩。

詩意：
這首詩詞描繪了明朝嘉靖皇帝時期宮廷的景象。詩人以瑤壇、金吾、鐸鼓、燈火等形象來展現宮廷的盛況，表現了皇帝的威嚴和權勢，以及朝臣們對皇帝的虔誠敬仰。

賞析：
這首詩詞通過描繪宮廷的瑰麗景象，展示了明代皇帝的威嚴和榮耀。其中，“歷歷金吾樹影繁”形容宮廷大門外的金吾樹影交錯，金吾是負責守衛皇宮的衛兵，象征著皇帝的統治權威。瑤壇是皇帝舉行儀式的地方，“瑤壇鐸鼓動黃昏”表明宮廷內舉行盛大的儀式，鐸鼓的聲音在黃昏時分響起，預示著皇帝的威嚴和權力。而“迎和門外燈如晝，內直諸臣夜拜恩”則描繪了宮廷內外的景象，門外的燈火璀璨如白晝，而宮廷內的臣子們則在夜晚里虔誠地向皇帝行恭拜之禮，表達了他們對皇帝的忠誠和敬意。

整首詩詞以簡潔的語言勾勒出宮廷的盛況，通過形象的描繪展現了皇帝的威嚴和朝臣們的虔誠。詩人通過這些形象的對比，表達了對皇帝的崇敬和贊美，同時也展示了宮廷的莊嚴和肅穆氛圍。這首詩詞以其獨特的寫作手法和生動的形象描繪，成功地營造出了明代宮廷的壯觀景象，具有一定的歷史和文化價值。

jiā jìng gōng cí bā shǒu
嘉靖宮詞八首

lì lì jīn wú shù yǐng fán, yáo tán duó gǔ dòng huáng hūn.
歷歷金吾樹影繁，瑤壇鐸鼓動黃昏。
yíng hé mén wài dēng rú zhòu, nèi zhí zhū chén yè bài ēn.
迎和門外燈如晝，內直諸臣夜拜恩。