“露滋繡萼弄輕寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這是一首明代馬湘蘭創作的詩詞，題為《奉和諸社長小園看牡丹枉贈之作（二首）》。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
露滋繡萼弄輕寒，
把酒同君帶笑看。
憶昔漢宮人去遠，
阿誰今倚玉闌干。

詩意：
這首詩詞描述了作者與諸位社長在一個小園中賞花的情景，花朵上沾滿了清晨的露水，微寒的氣息增添了花朵的妖嬈之美。作者與君共飲美酒，一同欣賞牡丹花的盛開，帶著笑容共同享受這美好的時刻。同時，作者也回憶起過去漢宮的景象，那些曾經遠離的人們，今天是否有人倚在玉欄桿旁。

賞析：
這首詩詞以牡丹花為背景，通過描繪花朵沾滿露水的景象，表達了作者對牡丹的贊美之情。露水滋潤了花朵，使其更加嬌艷動人。詩中的“繡萼”一詞形象地描繪了花瓣的細膩和華麗。而“輕寒”一詞則增添了一絲清新的氣息，使整個場景更加生動。

詩的第二句“把酒同君帶笑看”表達了作者與君共同品味美酒和花朵的愉悅心情。這種輕松愉快的氛圍使得賞花成為一種愉悅和享受。

在最后兩句中，作者回憶起過去的漢宮景象，暗示著時光的流轉和人事的變遷。作者思念曾經遠離的人們，以及是否有人倚在玉欄桿旁的情景，流露出一種對過去的懷念和對逝去時光的感慨。

總體而言，這首詩詞通過對牡丹花的描繪和賞析，表達了作者對美好時刻的珍惜和對過去的思念之情，展現出明代文人對自然景物和人生哲理的感悟和抒發。

fèng hé zhū shè cháng xiǎo yuán kàn mǔ dān wǎng zèng zhī zuò èr shǒu
奉和諸社長小園看牡丹枉贈之作（二首）

lù zī xiù è nòng qīng hán, bǎ jiǔ tóng jūn dài xiào kàn.
露滋繡萼弄輕寒，把酒同君帶笑看。
yì xī hàn gōng rén qù yuǎn, ā shuí jīn yǐ yù lán gān.
憶昔漢宮人去遠，阿誰今倚玉闌干。