“得如江巨孝”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“得如江巨孝”出自明代馬治的《絕句五首》,
詩句共5個字,詩句拼音為:dé rú jiāng jù xiào,詩句平仄:平平平仄仄。
“得如江巨孝”全詩
《絕句五首》
秋至衣裳薄,思歸未有涯。
得如江巨孝,處處自將車。
得如江巨孝,處處自將車。
分類:
《絕句五首》馬治 翻譯、賞析和詩意
《絕句五首》是一首明代的詩詞,作者是馬治。下面是這首詩詞的中文譯文:
秋至衣裳薄,
思歸未有涯。
得如江巨孝,
處處自將車。
詩意:
這首詩詞描繪了作者秋天的心情和思念之情。秋天已至,衣裳變得薄薄的,寓意著季節的變遷。作者思念歸鄉的心情無邊無際,沒有盡頭。他渴望回到故鄉,與親人團聚。詩的后兩句提到了江巨孝,這是一位傳說中孝順父母的人物。作者希望自己能夠像江巨孝一樣,無論身處何地,都能隨時準備好回家。
賞析:
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對故鄉的思念和渴望。秋天的衣裳薄薄的,象征著季節的變遷和人們生活的不易,增加了詩詞的意境。作者通過表達自己的思念之情,展現了對家的情感和對歸鄉的期盼。最后兩句提到江巨孝,以古人的典故來加強自己對回家的決心和執著。整首詩詞情感真摯,樸實而深刻地表達了人們對家鄉的思念之情,讓讀者可以感同身受,引發共鳴。
“得如江巨孝”全詩拼音讀音對照參考
jué jù wǔ shǒu
絕句五首
qiū zhì yī shang báo, sī guī wèi yǒu yá.
秋至衣裳薄,思歸未有涯。
dé rú jiāng jù xiào, chǔ chù zì jiāng chē.
得如江巨孝,處處自將車。
“得如江巨孝”平仄韻腳
拼音:dé rú jiāng jù xiào
平仄:平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲十九效 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲十九效 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“得如江巨孝”的相關詩句
“得如江巨孝”的關聯詩句
網友評論
* “得如江巨孝”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“得如江巨孝”出自馬治的 《絕句五首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。