“郎行何日回”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《杜鵑詞》是一首明代的詩詞，作者是木知府。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山前杜宇哀，
山下杜鵑開。
腸斷聲聲血，
郎行何日回？

詩意：
這首詩詞表達了離別之苦和思念之情。詩人以山前的杜宇和山下盛開的杜鵑作為意象，描繪了一個離別的場景。杜宇的哀鳴聲讓人感到傷感，而杜鵑花的盛開則象征著時光的流逝。詩人的內心像是被撕裂，他的心聲和血肉都似乎在呼喚著心愛的人，詢問何時才能重逢。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了詩人內心深處的痛苦和思念之情。山前的杜宇哀鳴和山下的杜鵑盛開形成了鮮明的對比，突出了離別和相思之間的痛苦感受。詩中的腸斷聲聲血一句，通過形象的修辭手法，表達出詩人內心的撕裂和痛苦，使讀者能夠感受到他無盡的思念之情。最后一句“郎行何日回？”表達了詩人對心愛的人的期待，他渴望早日與對方再次相聚。

整首詩詞情感真摯，字里行間透露出作者內心的痛苦和期待。通過對自然景物和人情感的描繪，詩人成功地傳達了他對離別和相思的深沉感受，使讀者能夠共鳴并引發共鳴。這首詩詞在形式上簡潔明了，意境深遠，展示了明代詩人的才華和情感表達能力。

dù juān cí
杜鵑詞

shān qián dù yǔ āi, shān xià dù juān kāi.
山前杜宇哀，山下杜鵑開。
cháng duàn shēng shēng xuè, láng xíng hé rì huí?
腸斷聲聲血，郎行何日回？