“為君急走馬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《憶長安曲二章寄龐cc》是唐代岑參創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
望東方，眺望長安城，此刻太陽剛剛升起。
長安城隱沒在視線之外，但見到長安的旭日，心中喜悅。
長安究竟在何處？只存在于馬蹄之下。
明日即將回到長安，為了見到你，我將騎馬趕急。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對長安的懷念和期盼之情。長安作為唐朝的首都，象征著繁榮和壯麗的景象，是詩人心中的理想之地。詩人站在東方，眺望遠方的長安城，雖然無法親眼見到城市的景色，但當他看到長安的旭日升起時，內心充滿了喜悅和激動。詩人將長安比喻為馬蹄下的存在，強調了自己對長安的向往和追求。最后，詩人表達了自己急切回到長安的心情，為了能早日與心中的人相見，他將騎馬加快腳步。

賞析：
這首詩詞表達了岑參對長安的熱愛和思念之情，通過簡潔明了的語言和形象的比喻，展現出詩人濃烈的情感。詩人站在東方，目送太陽的升起，暗示了新的一天即將開始，同時也象征著新的希望和未來。長安作為唐朝的都城，是文化繁榮和政治中心，詩人對它的向往和渴望可見一斑。詩中使用了“長安何處在，只在馬蹄下”的比喻，將長安與馬蹄聯系在一起，強調了長安的重要性和詩人對它的追求。最后兩句表達了詩人急于回到長安的心情，以迎接長安的美好和自己心中的期望。整首詩詞情感真摯，語言簡練，通過對長安的描繪和渴望，展現了唐代詩人對都城的熱愛和向往，同時也抒發了自己對遠方鄉愁的思念之情。

yì cháng ān qū èr zhāng jì páng cc
憶長安曲二章寄龐cc

dōng wàng wàng cháng ān, zhèng zhí rì chū chū.
東望望長安，正值日初出。
cháng ān bù kě jiàn, xǐ jiàn cháng ān rì.
長安不可見，喜見長安日。
cháng ān hé chǔ zài, zhī zài mǎ tí xià.
長安何處在，只在馬蹄下。
míng rì guī cháng ān, wèi jūn jí zǒu mǎ.
明日歸長安，為君急走馬。