“長借墨花寄幽興”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《趙子固蘭蕙卷》是明代錢逵創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
王孫書畫出天姿，
痛憶承平鬢欲絲。
長借墨花寄幽興，
至今葉葉向南吹。

詩意：
這首詩詞表達了作者對王孫才情的贊美和對時光流轉的感慨之情。詩中通過書畫藝術，表達了王孫的天賦才情超凡脫俗，展現出其獨特的藝術風采。同時，作者也感慨時光的流逝，回憶過往的平和時光，體現出對歲月易逝的感傷之情。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言描繪了王孫的書畫才華和時光的流轉。首句"王孫書畫出天姿"通過"出天姿"形容王孫的才情超群，突顯其獨特的藝術魅力。接著，"痛憶承平鬢欲絲"表達了作者對平和時光的懷念和對歲月流逝的感傷。"長借墨花寄幽興"中的"墨花"象征著書畫藝術，通過借墨花來寄托自己的幽興，抒發內心的情感。最后一句"至今葉葉向南吹"則描繪了墨花的形態，意味著藝術之美延續至今，不斷傳承和發揚。

整首詩詞通過對王孫的贊美和對時光的感慨，展現了作者對藝術和歲月的思考和感悟。作者通過描繪王孫的書畫才情和對平和時光的懷念，表達了自己對才情的向往和對歲月流轉的無奈之情。這首詩詞以簡練的語言和意象豐富的描寫，抒發了作者的情感和對藝術的熱愛，給人以深思和共鳴。

zhào zi gù lán huì juǎn
趙子固蘭蕙卷

wáng sūn shū huà chū tiān zī, tòng yì chéng píng bìn yù sī.
王孫書畫出天姿，痛憶承平鬢欲絲。
zhǎng jiè mò huā jì yōu xìng, zhì jīn yè yè xiàng nán chuī.
長借墨花寄幽興，至今葉葉向南吹。