“且宿灞橋頭”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“且宿灞橋頭”出自唐代岑參的《句》,
詩句共5個字,詩句拼音為:qiě sù bà qiáo tóu,詩句平仄:仄仄仄平平。
“且宿灞橋頭”全詩
《句》
初程莫早發,且宿灞橋頭。
分類:
作者簡介(岑參)

岑參(約715-770年),唐代邊塞詩人,南陽人,太宗時功臣岑文本重孫,后徙居江陵。[1-2] 岑參早歲孤貧,從兄就讀,遍覽史籍。唐玄宗天寶三載(744年)進士,初為率府兵曹參軍。后兩次從軍邊塞,先在安西節度使高仙芝幕府掌書記;天寶末年,封常清為安西北庭節度使時,為其幕府判官。代宗時,曾官嘉州刺史(今四川樂山),世稱“岑嘉州”。大歷五年(770年)卒于成都。
《句》岑參 翻譯、賞析和詩意
《句》
岑參
初程莫早發,且宿灞橋頭。
譯文:
初次出發不要太早,
先在灞橋頭留宿。
詩意:
這是一首表達旅行心情的詩。詩人建議初次出行的人不要過早開始旅程,而是先在灞橋頭留宿,享受旅行的樂趣和美景。
賞析:
這首詩是以旅行為主題,詩人在唐代長安灞橋頭,似乎是給那些要踏上旅途的人提出的忠告。詩人通過“初程莫早發,且宿灞橋頭”的表達,告誡旅行者不要著急開始旅程,而是應該先在灞橋頭留宿,欣賞周圍的美景,體驗旅行的愉悅。這首詩簡潔明了,字字珠璣,通過簡單的幾句話直戳人心,讓人感受到旅行的輕松與自在。詩中的“初程”暗示著對初次旅行者的建議,而“灞橋頭”的選擇,則顯示出詩人對這個地方的鐘愛和推薦。整首詩以短小精悍的句子展現了詩人的主題,情感與觀點清晰明了,使人仿佛身臨其境,感受到旅行的美妙和愉悅。
“且宿灞橋頭”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
chū chéng mò zǎo fā, qiě sù bà qiáo tóu.
初程莫早發,且宿灞橋頭。
“且宿灞橋頭”平仄韻腳
拼音:qiě sù bà qiáo tóu
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“且宿灞橋頭”的相關詩句
“且宿灞橋頭”的關聯詩句
網友評論
* “且宿灞橋頭”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“且宿灞橋頭”出自岑參的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。