“潮來有信期”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江干曲二首》是明代喬世寧創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
送君曾水上，
臨水即相思。
不似錢塘水，
潮來有信期。

詩意：
這首詩詞描述了送別戀人的情景。詩人與戀人曾一同漂流在江水之上，而當他們分別時，他站在江岸上，望著江水，思念之情油然而生。詩人表達了對戀人的深切思念之情，并通過對比錢塘江水的特點，抒發了自己對戀人的期待和期盼。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了詩人內心深處的思念之情。首兩句"送君曾水上，臨水即相思"表現了詩人與戀人曾一同歡樂漂流的情景，當詩人再次來到江邊，他的思念之情立即涌上心頭。"不似錢塘水，潮來有信期"這兩句通過對比錢塘江水與戀人的特點，表達了詩人對戀人的期待。錢塘江水因為潮汐的影響，有規律地漲落，象征著有確定的歸期，而詩人對戀人的思念也希望有一個確定的相聚時刻。

整首詩詞意境清新，情感真摯。通過對江水的描繪，詩人將自己內心的思念之情表達得淋漓盡致。通過錢塘江水的對比，詩人抒發了對戀人的期待和對未來的美好展望。這首詩詞以簡練、質樸的語言表達了對親情、友情和愛情的思念與期盼，給人以深深的共鳴。

jiāng gān qū èr shǒu
江干曲二首

sòng jūn céng shuǐ shàng, lín shuǐ jí xiāng sī.
送君曾水上，臨水即相思。
bù shì qián táng shuǐ, cháo lái yǒu xìn qī.
不似錢塘水，潮來有信期。