“風送潮聲入梵鐘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禮觀音大士二首和湘靈》是明代沈天孫創作的詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天冠瓔珞現重重，
風送潮聲入梵鐘。
但愿人心如水月，
何愁不得睹金容。

詩意：
這首詩是沈天孫的兩首詩之一，與湘靈大士和合而成。詩中表達了對觀音大士的景仰和祈愿。沈天孫希望人們的心靈能像清澈的水月一樣純凈，不受塵世的煩惱所擾，以便能夠親眼目睹觀音大士的莊嚴容顏。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了作者對觀音大士的敬仰和愿望。下面對詩中的幾個重要意象進行賞析：

1. 天冠瓔珞：指觀音大士頭戴的華麗冠飾，象征尊貴和莊重。通過使用這一意象，詩人展示了觀音大士的威嚴和神圣。

2. 風送潮聲入梵鐘：描繪了風送潮聲遠傳入寺廟中的梵鐘聲音。這一景象給人一種寧靜和超脫塵世的感覺，與觀音大士的形象相呼應，表達了詩人對超凡境界和內心平靜的向往。

3. 人心如水月：通過將人的心靈比喻為清澈的水月，表達了作者希望人們能保持內心的純凈和清明，擺脫塵世的浮躁和紛擾，以便能夠親眼目睹觀音大士的莊嚴容顏。

4. 何愁不得睹金容：表達了作者對觀音大士仁慈容顏的渴望。詩人希望自己和眾人都能夠有機會親眼目睹觀音大士的容顏，感受到她的慈悲和莊嚴。

總體而言，這首詩詞通過簡潔而富有意象的語言，表達了作者對觀音大士的敬仰和希望。同時，詩人通過對觀音大士的描述，呼喚人們保持內心的純真和清明，以追求超越塵世的境界。

lǐ guān yīn dà shì èr shǒu hé xiāng líng
禮觀音大士二首和湘靈

tiān guān yīng luò xiàn chóng chóng, fēng sòng cháo shēng rù fàn zhōng.
天冠瓔珞現重重，風送潮聲入梵鐘。
dàn yuàn rén xīn rú shuǐ yuè, hé chóu bù dé dǔ jīn róng.
但愿人心如水月，何愁不得睹金容。