“村園菜正肥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《盱眙山館》是明代詩人蘇志皋的作品。這首詩描繪了一個山中的別墅景象，以及在這里的一場春雨之后的景象。

詩詞的中文譯文如下：
山館雨初歇，
村園菜正肥。
摘花引寒蝶，
冉冉過籬飛。

詩意：
這首詩以簡潔的語言描繪了一個山館的景象。詩人描述了一場春雨之后，山館周圍的景色。在山館里，雨剛剛停歇，一切恢復了寧靜。村園里的蔬菜正在茁壯成長，生機勃勃。詩人還描繪了一個畫面，有人摘取鮮花，吸引著一只冒著寒意的蝴蝶，在籬笆上飛翔。

賞析：
《盱眙山館》通過簡短的描述，展現了一個山中別墅的寧靜景象。詩人運用了生動的描寫手法，使讀者能夠感受到春雨之后的清新氣息和大自然的活力。

詩中的"山館"給人一種遠離塵囂的感覺，與自然融為一體。"雨初歇"的描繪使人感受到雨后的寧靜，清新的空氣和濕潤的土地。"村園菜正肥"展示了大自然的豐饒和農田的繁榮，給人一種安穩和富饒的感覺。

詩中描繪的"摘花引寒蝶，冉冉過籬飛"是一幅美麗的畫面。詩人通過描寫人們采摘鮮花并吸引著一只寒冷的蝴蝶，展示了人與自然的和諧共生。蝴蝶冉冉飛過籬笆，給人一種優雅和自由的感覺。

整首詩以簡練的語言描繪了山館的景象，通過細膩的描寫和生動的畫面，營造出寧靜、和諧的氛圍。讀者可以在閱讀中感受到大自然的美好和人與自然的共生關系，領略到山館帶來的寧靜和愜意。

xū yí shān guǎn
盱眙山館

shān guǎn yǔ chū xiē, cūn yuán cài zhèng féi.
山館雨初歇，村園菜正肥。
zhāi huā yǐn hán dié, rǎn rǎn guò lí fēi.
摘花引寒蝶，冉冉過籬飛。