“片云何處是江州”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《新添次韻》是明代孫繼芳創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

新添次韻
仙源溯盡水西頭，
欲采汀花賦遠游。
巖徑曲盤千嶂入，
野橋斜度一溪流。
明星擁旆連宵發，
暗雨回車信宿留。
望斷遙空征雁沒，
片云何處是江州。

中文譯文：
仙源溯盡水西頭，
欲采汀花賦遠游。
巖徑曲盤千嶂入，
野橋斜度一溪流。
明星擁旆連宵發，
暗雨回車信宿留。
望斷遙空征雁沒，
片云何處是江州。

詩意：
這首詩描繪了一幅山水田園的景象，表達了詩人對遠方的向往之情。詩中通過描寫山水、明星、雨和云等元素，展現了一種寧靜、美麗和遙遠的意境，同時也表達了對故鄉的思念之情。

賞析：
首聯“仙源溯盡水西頭，欲采汀花賦遠游。”通過“仙源”、“水”、“汀花”等詞語，描繪了清澈的水流和河邊的花朵，詩人懷著遠游之心，欲尋仙境般的美景。

次聯“巖徑曲盤千嶂入，野橋斜度一溪流。”通過“巖徑”、“千嶂”、“野橋”和“溪流”等描寫，展示了山嶺起伏的景象，蜿蜒的小徑和曲折的溪流，給人以探險、游覽的感覺。

再聯“明星擁旆連宵發，暗雨回車信宿留。”描繪了星空和雨夜中的場景，明亮的星星點綴著天空，車輛在夜晚的雨中歸來，給人以寧靜和安詳的感覺。

末聯“望斷遙空征雁沒，片云何處是江州。”通過“遙空征雁”和“片云”等描寫，表達了詩人對遠方故鄉的思念之情，遙望著遷徙的雁群和飄浮的云朵，不知道江州的具體位置。

整首詩以自然景物為背景，通過描繪山水的變化和自然現象的流轉，表達了詩人對遠方的向往和對故鄉的思念之情，同時也傳遞了一種寧靜、美麗和遙遠的意境給讀者。

xīn tiān cì yùn
新添次韻

xiān yuán sù jǐn shuǐ xī tóu, yù cǎi tīng huā fù yuǎn yóu.
仙源溯盡水西頭，欲采汀花賦遠游。
yán jìng qū pán qiān zhàng rù, yě qiáo xié dù yī xī liú.
巖徑曲盤千嶂入，野橋斜度一溪流。
míng xīng yōng pèi lián xiāo fā, àn yǔ huí chē xìn sù liú.
明星擁旆連宵發，暗雨回車信宿留。
wàng duàn yáo kōng zhēng yàn méi, piàn yún hé chǔ shì jiāng zhōu.
望斷遙空征雁沒，片云何處是江州。