“癡龍頷下珠如月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游仙（四首）》是明代湯胤勣創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

掛樹玄猿朗朗呼，
蘚侵石壁字模糊。
癡龍頷下珠如月，
照見寰中五岳圖。

中文譯文：
樹上掛著玄猿高聲呼喚，
苔蘚侵蝕石壁上的字模模糊。
癡迷的龍嘴下有像月亮一樣的珍珠，
照見了五岳圖景。

詩意和賞析：
這首詩以山水之景為背景，描繪了一幅迷人的仙境畫面。詩人通過描寫樹上的玄猿高聲呼喚，展示了仙境中的生動活潑。蘚侵石壁字模糊，表現了仙境的幽靜和歲月的流轉。接著，詩人描述了一條癡迷的龍，龍嘴下有寶貴的珍珠，如同明亮的月亮，能夠照見寰中的五岳圖景。這里的五岳指的是中國古代的五岳，即東岳泰山、西岳華山、南岳衡山、北岳恒山和中岳嵩山，象征著中國的山川之美。

整首詩以細膩的描寫和婉約的意境展示了仙境的神秘和美麗，通過細節的描繪和意象的運用，讓讀者感受到了一種超然凡塵的境界。同時，詩中的玄猿、石壁、龍和珍珠等形象也增添了神話和傳奇色彩，給人以奇妙和遐想的空間。

這首詩以簡潔的語言和意境深遠的描寫，展現了作者對仙境之美的向往和贊美，同時也反映了明代文人對于自然和傳統文化的情感追求。整首詩意境獨特，給人以閑逸、超脫的感覺，使讀者能夠在詩中感受到自然與人文的交融，提升心靈的愉悅和想象的空間。

yóu xiān sì shǒu
游仙（四首）

guà shù xuán yuán lǎng lǎng hū, xiǎn qīn shí bì zì mú hú.
掛樹玄猿朗朗呼，蘚侵石壁字模糊。
chī lóng hàn xià zhū rú yuè, zhào jiàn huán zhōng wǔ yuè tú.
癡龍頷下珠如月，照見寰中五岳圖。