“芳草和煙古巷深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《懷湯張二子》是明代湯珍創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
改罷新詩獨自吟，
憶君不至意沉沉。
疏花對雨平欄靜，
芳草和煙古巷深。

詩意：
這首詩詞表達了作者在寂靜的時刻，懷念與湯珍、張二子相聚的情景和心情。作者自己剛剛完成了一首新詩，獨自一人吟唱著。他回憶起與湯珍和張二子的友誼，感嘆他們不再親臨，思念之情沉重而深刻。在細雨中，稀疏的花朵對著平靜的欄桿，芳草與煙霧交織在古巷深處。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了作者的思鄉之情和對友誼的懷念。通過描述自己獨自吟唱新詩的情景，作者表達了內心的孤獨和思念之情。詩中的"疏花對雨平欄靜，芳草和煙古巷深"這一句描繪了在雨中孤寂的景象，通過對自然景物的描寫，進一步凸顯了作者內心的孤獨和沉思。整首詩情感深沉，通過簡練的語言和意象的運用，表達了作者對友誼和逝去時光的懷念之情，給人以深刻的思索和回味。

huái tāng zhāng èr zi
懷湯張二子

gǎi bà xīn shī dú zì yín, yì jūn bù zhì yì chén chén.
改罷新詩獨自吟，憶君不至意沉沉。
shū huā duì yǔ píng lán jìng, fāng cǎo hé yān gǔ xiàng shēn.
疏花對雨平欄靜，芳草和煙古巷深。