“龍章氣濕疑靈雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《采真詩再為慧虛度師恭撰六首》
朝代：明代
作者：屠隆

碧石青苔覆落花，
云殘遠自上清家。
龍章氣濕疑靈雨，
鳳篆文生散彩霞。

中文譯文：
碧石上覆蓋著青苔，掩映著凋零的花朵，
殘云自上清家飄遠，
龍的氣息濕潤，仿佛是靈雨降臨，
鳳的篆刻文字生動，散發出彩霞的光輝。

詩意和賞析：
這首詩詞是明代屠隆所作，題目為《采真詩再為慧虛度師恭撰六首》。詩中通過描繪景物，展現了一幅美麗而神秘的畫面。

首句描述了碧石上的青苔覆蓋了凋零的花朵，這里碧石和青苔代表了自然界的堅固和生機，而凋零的花朵則象征著短暫的生命和變幻的世界。這種對比與交織的意象，給人一種靜謐而富有哲理的感受。

第二句中的"上清家"是指上清宮，上清宮在道教中是用來指代天上的居所，所以"云殘遠自上清家"表達了殘云飄遠的景象，給人以遠離塵世的感覺。這里作者運用宏大的意象，使詩中的景物更具超凡脫俗的特點。

第三句中的"龍章氣濕疑靈雨"描繪了龍的氣息濕潤的景象，仿佛是一場神奇的靈雨。這里的龍象征著皇權和吉祥，而靈雨則代表了神秘的力量和洗滌的意義。整句給人一種神秘而靈動的感覺。

最后一句中的"鳳篆文生散彩霞"描述了鳳的篆刻文字生動而燦爛，仿佛散發出彩霞的光輝。鳳是中國古代傳說中的神鳥，代表著吉祥和美好的象征。這里作者通過鳳的篆刻文字來表達文字的美和神奇之處。

整首詩詞通過描繪碧石、青苔、云、龍和鳳等景物，以及利用對比和象征手法，展現了一幅富有哲理和神秘感的意境。同時，作者運用了華麗的修辭手法和生動的形象描寫，使詩詞更加生動和富有藝術感。

cǎi zhēn shī zài wèi huì xū dù shī gōng zhuàn liù shǒu
采真詩再為慧虛度師恭撰六首

bì shí qīng tái fù luò huā, yún cán yuǎn zì shàng qīng jiā.
碧石青苔覆落花，云殘遠自上清家。
lóng zhāng qì shī yí líng yǔ, fèng zhuàn wén shēng sàn cǎi xiá.
龍章氣濕疑靈雨，鳳篆文生散彩霞。