“催花氣暖先蒸雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《集臧晉叔希林閣賦得雨中鐘山春望》是明代王嗣經創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
風光帝里入韶年，
紫闕丹山霽景懸。
繞禁柳容開羽葆，
傍陵嵐翠結爐煙。
催花氣暖先蒸雨，
消雪巖空漸迸泉。
曾是高皇布時令，
至今猶自發春偏。

詩意：
這首詩描述了雨中鐘山的春景。它描繪了韶光四溢的紫禁城，紅霞照耀的丹山，繞著禁苑的柳樹搖曳生姿，陵墓旁的薄霧與青翠相結合，還有爐煙裊裊升起。春雨的催化下，花草漸漸散發出暖暖的氣息，融化的雪水使巖石間的泉水漸漸涌現。這些景色曾經是古代皇帝布置的時令景觀，如今依然保持著獨特的春天氛圍。

賞析：
這首詩以細膩而生動的語言描繪了雨中鐘山的春景，展示了作者對自然景觀的觀察和感受。描寫中以鮮明的色彩和形象，展示了紫禁城和丹山的美麗景色，使讀者仿佛身臨其境。在繞禁柳、陵墓嵐翠以及爐煙等描寫中，詩人運用了細膩的比喻和象征手法，使景物更加生動有趣。

詩人通過描繪春雨催花和融化的雪水涌泉的景象，表達了春天的到來和大自然的生機勃勃。詩中還提到這些景色曾是高皇（指古代帝王）布置的時令景觀，顯示了春天在古代皇宮中的重要地位和皇帝對自然美的追求。

整首詩意境清新，描繪細膩，通過對雨中鐘山春景的描寫，表達了春天的美好和大自然的韻律。同時，詩人通過對古代時令景觀的提及，展示了歷史文化的底蘊和對傳統的致敬。

jí zāng jìn shū xī lín gé fù dé yǔ zhōng zhōng shān chūn wàng
集臧晉叔希林閣賦得雨中鐘山春望

fēng guāng dì lǐ rù sháo nián, zǐ quē dān shān jì jǐng xuán.
風光帝里入韶年，紫闕丹山霽景懸。
rào jìn liǔ róng kāi yǔ bǎo, bàng líng lán cuì jié lú yān.
繞禁柳容開羽葆，傍陵嵐翠結爐煙。
cuī huā qì nuǎn xiān zhēng yǔ, xiāo xuě yán kōng jiàn bèng quán.
催花氣暖先蒸雨，消雪巖空漸迸泉。
céng shì gāo huáng bù shí lìng, zhì jīn yóu zì fā chūn piān.
曾是高皇布時令，至今猶自發春偏。