“不應西署老馮唐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和馮員外秋日上陵》是明代魏允中創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
青山一望松楸地，
紫禁遙分劍佩行。
斷壑有云猶捧日，
高陵無樹不沾霜。
遺弓欲灑千秋淚，
薦食頻修八月嘗。
向來多寵渥，
不應西署老馮唐。

詩意：
這首詩描述了一個秋日上陵的景象。詩人望著遠處的青山，看到了松樹和楸樹的分布。紫禁之地的宮殿遙遠地分布在劍佩般的山脈之間。山中的斷壑中云霧繚繞，仿佛在托起太陽。高處的陵墓上沒有樹木可以遮擋住霜露的降臨。

詩人感嘆著歷史的滄桑和遺憾，他提到了遺弓，表示古代英雄的英勇事跡已成過去，他們可能會為這些不再存在的輝煌而流淚。然而，他們的精神和價值觀仍然在當今社會被傳承。詩人還提到了薦食，表達了對傳統八月嘗的尊重和推崇。

最后兩句提到了馮唐，他是一個年老的官員，之前一直備受寵愛。然而，詩人認為他不應該一直留在官署中享受安逸，而應該為國家和社會做出更多的貢獻。

賞析：
這首詩詞通過描繪秋日上陵的景色，表達了對歷史的思考和對傳統價值觀的崇敬。詩人通過山、樹、云、霜等自然景物的描繪，營造出一種寂靜、凄美的氛圍。通過遺弓、薦食和馮唐的提及，詩人引發了對于歷史傳統和個人責任的思考。

詩人對歷史的回顧和對傳統價值的思考體現了他對于時代變遷和個人使命的關注。他以一種抒發情感的方式，表達了自己對于英雄事跡的敬仰和對傳統文化的珍視。同時，他也對現實中的官員提出了一種期望和批評，希望他們能夠超越個人私利，為國家和社會做出更多的貢獻。

整首詩詞以優美的意象和深情的表達，展示了明代詩人對于歷史和傳統的思考，以及對于社會現實的關注和期望。它反映了當時社會的文化氛圍和價值觀念，具有一定的藝術和思想價值。

hé féng yuán wài qiū rì shàng líng
和馮員外秋日上陵

qīng shān yī wàng sōng qiū dì, zǐ jìn yáo fēn jiàn pèi xíng.
青山一望松楸地，紫禁遙分劍佩行。
duàn hè yǒu yún yóu pěng rì, gāo líng wú shù bù zhān shuāng.
斷壑有云猶捧日，高陵無樹不沾霜。
yí gōng yù sǎ qiān qiū lèi, jiàn shí pín xiū bā yuè cháng.
遺弓欲灑千秋淚，薦食頻修八月嘗。
xiàng lái duō chǒng wò, bù yīng xī shǔ lǎo féng táng.
向來多寵渥，不應西署老馮唐。