“此中官府又神仙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秣陵竹枝詞四首》是明代文震亨的作品。這首詩詞描述了秣陵地區的景色和官府文化，表達了作者對官府文化的贊美和向往之情。

以下是該詩詞的中文譯文：

璩床開印翠微間，
朝請全稀退食便。
呵殿也堪成韻致，
此中官府又神仙。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪秣陵地區的景色和官府文化，表達了作者對官府文化的崇敬和向往。首先，詩中提到的"璩床開印翠微間"，描述了璩床上的翠綠竹葉綻放的美景，展示了秣陵的自然景色。接著，詩中提到了"朝請全稀退食便"，表達了官員們辭去官職，回歸平凡生活的愿望，暗示了作者對清廉官員的向往。在接下來的兩句中，作者稱贊官府的建筑和文化，稱其"呵殿也堪成韻致"，意味著官府的建筑也可以成為詩詞的題材，寄托了作者對官府文化的贊美。最后一句"此中官府又神仙"，則強調了官府的非凡之處，將其比作神仙，進一步彰顯了作者對官府的推崇。

整首詩詞通過對秣陵地區景色和官府文化的描繪，展現了作者對官府清廉文化的崇敬和向往之情。詩中運用了生動的描寫手法，以及對官府建筑的贊美，表達了作者對官府文化的美好想象。這首詩詞既展示了明代官府文化的獨特魅力，又抒發了作者對清廉官員的向往之情，具有一定的藝術價值和思想內涵。

mò líng zhú zhī cí sì shǒu
秣陵竹枝詞四首

qú chuáng kāi yìn cuì wēi jiān, cháo qǐng quán xī tuì shí biàn.
璩床開印翠微間，朝請全稀退食便。
ā diàn yě kān chéng yùn zhì, cǐ zhōng guān fǔ yòu shén xiān.
呵殿也堪成韻致，此中官府又神仙。