“天地還常在”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山居詩》是一首明代的詩詞，作者是雪山法師。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

山居詩

云去又云來，
天地還常在。
后客復前客，
草店終不改。

譯文：
云朵離去又重新聚攏，
天地之間永恒不變。
前來的客人離去后，
草店依舊不曾改變。

詩意：
這首詩表達了詩人在山居生活中的感受。云朵時隱時現，不斷變化，但天地依然保持恒常的存在。客人來了又走，但山中的草店卻始終保持著不變的模樣。通過描繪云和客人的離去與來臨，以及山中草店的恒定不變，詩人表達了山居生活的寧靜和穩定不變的特質。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了山居生活的特點，通過對云、客人和草店的描寫，展示了山中寧靜恒定的氛圍。云的消散與聚攏，象征著事物的變幻無常，而天地的永恒不變則與此形成鮮明的對比，強調了山居所帶來的恒定和寧靜感。客人的離去與來臨，表達了人事紛繁的世界與山居的清凈相對立。而草店不曾改變的形象，則象征著山中的居所，它的恒定不變與周圍環境的變化形成了鮮明的對比。整首詩以簡練的文字，表達了雪山法師對山居生活的獨特感受和對寧靜恒定的向往，給人以深思和靜心的啟發。

shān jū shī
山居詩

yún qù yòu yún lái, tiān dì hái cháng zài.
云去又云來，天地還常在。
hòu kè fù qián kè, cǎo diàn zhōng bù gǎi.
后客復前客，草店終不改。