“教兒忙辦買神錢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《村南逢病叟》是明代詩人楊榮創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
星星般黃發披在雙肩上，
甲子年已經過了近百年。
昨天我生病了還不愿意承認死亡，
讓我的孩子忙著準備買神錢。

詩意：
這首詩詞描繪了一位年邁的村民。他頭發已經變黃，肩上沉重地壓著歲月的痕跡。他經歷了很多年，已經活到了甲子年（甲子年是中國農歷60年中的一個周期），近百年的時光已經過去。盡管他在昨天生病了，但他還不愿意承認自己即將面臨死亡，甚至讓他的孩子忙著為他準備祭祀神靈的錢幣。

賞析：
這首詩詞通過細膩的描寫展現了一位老人的孤獨和對生命的無奈。黃發被雙肩指代了老人的年邁和滄桑，星星般的黃發象征著歲月的痕跡。甲子推來近百年，暗示著老人經歷了漫長而辛苦的歲月。然而，盡管老人已經病倒，他卻不愿意接受死亡的現實，仍然抱有一絲希望，希望通過買神錢來祈求神靈的庇佑和延長自己的壽命。這種無奈和宿命感在詩詞中被深情地描繪出來。

整首詩詞情感真摯，反映了人們對于生命的渴望和對死亡的恐懼。通過描寫一個普通老人的遭遇，詩人讓讀者思考生命的意義和人類對于時間流逝的無力感。同時，詩詞中的細節描寫和意象運用也展示了楊榮細膩的詩歌藝術。這首詩詞以簡潔的語言表達了深刻的人生哲理，給人以思考和共鳴。

cūn nán féng bìng sǒu
村南逢病叟

xīng xīng huáng fà bèi shuāng jiān, jiǎ zǐ tuī lái jìn bǎi nián.
星星黃發被雙肩，甲子推來近百年。
zuó rì bìng lái yóu huì sǐ, jiào ér máng bàn mǎi shén qián.
昨日病來猶諱死，教兒忙辦買神錢。