“都被紅輪誤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鼠歌》是明代妖鼠詩所創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《鼠歌》中文譯文：
天地猶如喉嚨之小，
紅輪自吞吐。
世間多少人，
被紅輪所迷誤。

詩意和賞析：
《鼠歌》以簡潔精煉的語言表達了作者對人世間的思考和觸動。詩中以天地比喻喉嚨的小巧，紅輪指代太陽，暗示人們在生命中所面臨的巨大力量。詩句中的“自吞吐”暗示了太陽的升起和落下，象征著時間的推移和生命的流轉。

詩人通過表達“多少世間人，都被紅輪誤”這一句，探討了人們在紛繁復雜的塵世中所受到的迷惑與困惑。紅輪不僅代表了時間的流逝，也象征著命運的擺布和無法逃避的現實。人們在生活中往往被瑣事、功名利祿等社會現象所困擾，追求物質財富和地位，卻忽略了內心的追求和靈性的滿足。

整首詩通過簡潔的語言和抽象的意象，表達了對人生的深刻思考和對塵世迷惑的揭示。作者以寥寥數語，點出了人們容易被外界誘惑和干擾，而忽視自身內心追求的現象。這種對塵世的批判和思考，反映了明代文人在社會變革和價值觀念變遷的背景下，對人生意義和真理的思索。

這首詩詞以簡練而意味深遠的語言，傳達了作者對人世間迷惑和困惑的關注。它提醒人們要從紅塵的迷惑中解脫出來，尋求內心的平靜和真實的價值。

shǔ gē
鼠歌

tiān dì xiǎo rú hóu, hóng lún zì tūn tǔ.
天地小如喉，紅輪自吞吐。
duō shǎo shì jiān rén, dōu bèi hóng lún wù.
多少世間人，都被紅輪誤。