“神州難復舊山河”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《韓世忠湖上騎驢圖》是明代張璨的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
神州難復舊山河，
散盡熊貔事講和。
驢背看來猶可鑠，
朝廷誰說召廉頗。

詩意：
這首詩詞表達了作者對時局的擔憂和對朝廷的不滿。"神州"指的是中國，"難復舊山河"意味著國家的昔日繁榮和和平難以恢復。"散盡熊貔事講和"指的是英勇的將士們已經散去，而將軍們卻在和談中講和，暗示著朝廷對國家的處境不夠重視。"驢背看來猶可鑠"意味著朝廷的言行像驢背一樣可笑，暗喻朝廷的行為荒謬可笑。"朝廷誰說召廉頗"表達了作者對朝廷不重用忠良之士的不滿和質疑。

賞析：
這首詩詞直接表達了作者對當時政治局勢的失望和對朝廷的不滿情緒。通過描繪神州（中國）難以恢復昔日的輝煌和和平，以及將士們的散去和朝廷的荒謬行為，作者抨擊了朝廷對國家的管理不力和對忠良之士的輕視。這首詩詞采用了簡潔明了的語言，表達了作者內心的憂慮和憤慨。它反映了明代末年社會動蕩的局勢，以及當時知識分子對朝廷腐敗和政治不公的批評。整體而言，這首詩詞具有強烈的抒發情感和批判現實的意味，展現了作者對時局的深刻洞察和思考。

hán shì zhōng hú shàng qí lǘ tú
韓世忠湖上騎驢圖

shén zhōu nán fù jiù shān hé, sàn jìn xióng pí shì jiǎng hé.
神州難復舊山河，散盡熊貔事講和。
lǘ bèi kàn lái yóu? shuò, cháo tíng shuí shuō zhào lián pō.
驢背看來猶?鑠，朝廷誰說召廉頗。