“六宮爭賀內夫人”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“六宮爭賀內夫人”出自明代張鳳翔的《宮詞(十八首)》,
詩句共7個字,詩句拼音為:liù gōng zhēng hè nèi fū rén,詩句平仄:仄平平仄仄平平。
“六宮爭賀內夫人”全詩
《宮詞(十八首)》
曾同母后入宮敔,嶺海今辭廿六春。
啟頂新蒙君手賜,六宮爭賀內夫人。
啟頂新蒙君手賜,六宮爭賀內夫人。
分類:
《宮詞(十八首)》張鳳翔 翻譯、賞析和詩意
《宮詞(十八首)》是明代張鳳翔所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
曾同母后入宮敔,
嶺海今辭廿六春。
啟頂新蒙君手賜,
六宮爭賀內夫人。
詩意:
這首詩詞描述了一位宮廷女子的經歷和榮耀。詩人首先提到自己與皇后有著相同的母親,曾經作為皇后的妹妹進入宮廷,度過了二十六個春天。然后,她蒙受了皇帝的寵幸,戴上了新的皇冠,成為了內宮中備受贊美的夫人。
賞析:
這首詩詞通過簡潔的語言描繪了宮廷女子的榮耀和地位提升的歷程。詩人使用了一系列的動作和事件,將宮廷女子的經歷展現出來。首先,詩人提到自己與皇后有著同樣的出身,說明了她的身份和地位。然后,她進入宮廷已經度過了二十六個春天,暗示著她的成熟和經歷。接著,詩人描述了她得到皇帝的賞識和寵幸,戴上新的皇冠,預示著她晉升為夫人的地位。最后,詩人提到六宮中的其他女子都爭相向她表示祝賀,突顯了她在宮廷中備受贊美和令人羨慕的地位。
整首詩詞以簡練的語言和形象的描寫展示了宮廷女子的榮耀和地位的提升,體現了明代宮廷生活的一面。同時,詩人通過這首詩詞也表達了對宮廷生活中的榮耀和虛幻的思考,揭示了宮廷內部的權力斗爭和復雜的人際關系。這首詩詞在描繪宮廷女子的同時,也反映了明代社會的特點和價值觀。
“六宮爭賀內夫人”全詩拼音讀音對照參考
gōng cí shí bā shǒu
宮詞(十八首)
céng tóng mǔ hòu rù gōng yǔ, lǐng hǎi jīn cí niàn liù chūn.
曾同母后入宮敔,嶺海今辭廿六春。
qǐ dǐng xīn méng jūn shǒu cì, liù gōng zhēng hè nèi fū rén.
啟頂新蒙君手賜,六宮爭賀內夫人。
“六宮爭賀內夫人”平仄韻腳
拼音:liù gōng zhēng hè nèi fū rén
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十一真 (平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十一真 (平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“六宮爭賀內夫人”的相關詩句
“六宮爭賀內夫人”的關聯詩句
網友評論
* “六宮爭賀內夫人”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“六宮爭賀內夫人”出自張鳳翔的 《宮詞(十八首)》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。