“說盡秋情草下蟲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《秋思》
朝代：明代
作者：趙瑗妾

翡翠簾疏不蔽風，
新涼初透碧紗櫳。
涓涓玉露團團月，
說盡秋情草下蟲。

中文譯文：
翡翠簾子稀疏不擋住風，
初涼透過碧色的紗窗。
玉般晶瑩的露水滴滴細流，
草叢中的蟲兒述說著濃濃的秋意。

詩意和賞析：
《秋思》是明代趙瑗妾所作的一首詩詞，通過描繪秋天的景象，表達了作者對秋天的思念之情。

詩的開篇，“翡翠簾疏不蔽風”，以翡翠簾為象征，形容簾子稀疏，無法完全阻擋秋風的吹拂。這一景象使讀者感受到秋風的輕柔和涼意，同時也暗示了詩人內心的孤寂和思念。

接著，“新涼初透碧紗櫳”，描繪了初秋時節透過碧綠色紗窗傳來的涼意。這里的“新涼”一詞表達了秋天初至時的清新感覺，而“碧紗櫳”則象征著窗戶。

在下兩句中，“涓涓玉露團團月，說盡秋情草下蟲”，通過描繪玉般晶瑩的露水和草叢中的蟲兒，展示了秋天的細膩和生機。露水滴滴細流，月色皎潔，表達了秋天的美麗和寂靜。草叢中的蟲兒則象征著大自然中微小的聲音和生命力，它們述說著秋天的情感。

整首詩通過細膩的描寫和意象的運用，表達了作者對秋天的思念和對秋天景色的感受。詩人通過描繪秋天的細微之處，展示了秋天獨特的美麗和情感，同時也傳達了自己內心的孤獨與思念之情。這首詩詞既展示了作者對秋天的獨特感受，也可以引發讀者對秋天的思考和感悟。

qiū sī
秋思

fěi cuì lián shū bù bì fēng, xīn liáng chū tòu bì shā lóng.
翡翠簾疏不蔽風，新涼初透碧紗櫳。
juān juān yù lù tuán tuán yuè, shuō jǐn qiū qíng cǎo xià chóng.
涓涓玉露團團月，說盡秋情草下蟲。