“梧葉顛狂撲酒缸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《沈長山山莊絕句三首》是明代詩人鄭明選創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

苦蓼滿汀花映窗，
蜀山飛過雁雙雙。
豆棚欹側侵書架，
梧葉顛狂撲酒缸。

譯文：
苦艾草盈滿河灘，花影映照窗欞。
蜀山上飛過成群的雁鳥。
豆棚傾斜侵占書架，梧桐葉瘋狂地撲打酒缸。

詩意：
這首詩描繪了沈長山山莊的景色和場景。詩人通過描述苦艾草滿布的河灘和窗戶上映照的花影，展現了山莊的自然之美。同時，詩人以蜀山上飛過的雁鳥為景，描繪了山莊周圍的宜人環境和和諧氛圍。

然而，詩中也透露出一些不盡如人意的情景。豆棚傾斜，侵占了書架的空間，顯示了山莊的某些物體或結構的失修和破舊，暗示了時間的流逝和歲月的變遷。梧桐樹葉瘋狂地撲打酒缸，可能象征了紛亂和混亂的場面，也許是因為風的吹拂或其他自然力量的作用，給人一種喧囂和不安寧的感覺。

賞析：
這首詩以簡潔的語言，通過對景物的描繪，傳達了一種淡雅的意境。描寫山莊的自然景色和環境，展現了作者對自然美的贊嘆之情。同時，透過描寫山莊某些細節的不完美和破舊，詩人也表達了對時間流逝和歲月更迭的感慨。

詩中的景物描寫細膩而生動，通過對苦艾草、花影、雁鳥、豆棚、書架、梧桐葉和酒缸等元素的運用，創造了一幅富有畫面感的山莊圖景。此外，詩句中運用了一些形象的修辭手法，如"豆棚欹側侵書架"和"梧葉顛狂撲酒缸"，通過形容詞和動詞的運用，增強了描寫的生動性和表現力。

整首詩以一種平和的心態表達了對自然和人生的感慨，既有對自然美的賞析，也有對時光流逝的思考。讀者在欣賞這首詩時，可以感受到山莊的寧靜與美麗，同時也會思考人生的短暫和物質的褪去。這首詩詞通過對細節的描繪和意象的運用，給人以思考和想象的空間，使讀者在欣賞中感受到美的力量和哲理的啟示。

shěn cháng shān shān zhuāng jué jù sān shǒu
沈長山山莊絕句三首

kǔ liǎo mǎn tīng huā yìng chuāng, shǔ shān fēi guò yàn shuāng shuāng.
苦蓼滿汀花映窗，蜀山飛過雁雙雙。
dòu péng yī cè qīn shū jià, wú yè diān kuáng pū jiǔ gāng.
豆棚欹側侵書架，梧葉顛狂撲酒缸。