“漫天索價”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“漫天索價”出自宋代何某的《失調名》,
詩句共4個字,詩句拼音為:màn tiān suǒ jià,詩句平仄:仄平仄仄。
“漫天索價”全詩
《失調名》
便饒你、漫天索價,待我略地酬伊。
分類:
《失調名》何某 翻譯、賞析和詩意
《失調名》是一首宋代詩詞,作者是何某。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析:
《失調名》
便饒你、漫天索價,
待我略地酬伊。
譯文:
盡管你索取高昂的價格,
我仍愿稍作安排來回報你。
詩意:
這首詩詞描繪了一種交易或爭議的場景。第一句中的“便饒你、漫天索價”表達了詩人對對方不斷提高價格的不滿和厭煩之情。然而,在第二句中,詩人表示自己仍然愿意作出一些安排或回報,盡管可能不會滿足對方索取的所有要求。
賞析:
《失調名》通過簡潔而直接的語言,表達了作者對不合理索價的不滿和對公平交易的追求。詩人在面對對方的索取時,雖然感到不快,但仍保持了一定的寬容和回報的態度。這種姿態體現了作者對待人際關系的思考和對公平原則的堅持。
詩詞中使用了平實的語言,沒有過多修飾,但卻能準確傳達出作者的情感和思想。這種簡潔明了的表達方式,使詩詞更容易引起讀者的共鳴。整首詩詞從反應現實生活中的一種情境,展示了作者的人生態度和對待人際關系的思考,具有一定的啟示意義。
總的來說,《失調名》是一首表達作者對不合理索價的不滿和對公平交易的追求的詩詞,通過簡潔明了的語言,展示了作者的人生態度和對待人際關系的思考。
“漫天索價”全詩拼音讀音對照參考
shī tiáo míng
失調名
biàn ráo nǐ màn tiān suǒ jià, dài wǒ lüè dì chóu yī.
便饒你、漫天索價,待我略地酬伊。
“漫天索價”平仄韻腳
拼音:màn tiān suǒ jià
平仄:仄平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲二十二祃 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲二十二祃 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“漫天索價”的相關詩句
“漫天索價”的關聯詩句
網友評論
* “漫天索價”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“漫天索價”出自何某的 《失調名》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。