“竭力懃酬乳哺恩”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“竭力懃酬乳哺恩”全詩
竭力懃酬乳哺恩，自得名高上史記。
分類： 十二時
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《十二時行孝文》白居易 翻譯、賞析和詩意
《十二時行孝文》是唐代詩人白居易的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
在偏僻角落里，努力行孝不離雙親。
竭盡全力回報父母的養育之恩，自得名聲高于《史記》。
詩意：
這首詩詞描繪了一個孝順兒女的形象，表達了作者對孝道的贊美和對自己努力行孝的自豪。詩人通過自己的言辭，表達了對父母養育之恩的感激之情，他不遺余力地回報父母的養育之恩，以此來表達自己的孝心。他堅信自己的孝行會使得他的名聲超越歷史上著名的《史記》。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言展現了孝道的偉大和作者對孝道的堅持。作者選擇了一個“隅中巳”的場景，意味著他不在重要的位置上，但他卻堅守著自己的孝心。詩中的“竭力懃酬乳哺恩”表達了作者竭盡全力回報父母的養育之恩的決心。最后一句“自得名高上史記”，表明作者相信自己的孝行會被后人銘記，超越歷史上的名著《史記》，成為傳世的佳話。
這首詩詞以簡練的語言傳遞了深沉的情感和思想，展示了作者對家庭關系和孝道的重視。它向人們傳達了孝順父母的重要性，并呼吁人們珍惜家庭情感，傳承傳統美德。同時，通過將自己的孝行與歷史上名著相提并論，作者表達了自己對自身價值的肯定和對未來榮耀的期許。
這首詩詞在唐代文學中是一首重要的孝道題材作品，它展示了作者的才華和對家庭美德的理解，同時也啟發了后世讀者對孝道的思考。
“竭力懃酬乳哺恩”全詩拼音讀音對照參考
shí èr shí xíng xiào wén
十二時行孝文
yú zhōng sì, zhōng xiào zhī xīn bù hé èr.
隅中巳，終孝之心不合二。
jié lì qín chóu rǔ bǔ ēn, zì dé míng gāo shàng shǐ jì.
竭力懃酬乳哺恩，自得名高上史記。
“竭力懃酬乳哺恩”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。