“光迎舞妓動”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西樓喜雪命宴》是唐代白居易創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

宿云黃慘澹，曉云白飄搖。
在夜晚，黃色的云彩顯得暗淡無光，清晨時，白色的云彩飄蕩搖曳。

散面遮槐市，堆花壓柳橋。
槐樹市場上散落的面粉，花朵覆蓋的柳橋。

四郊鋪縞素，萬室甃瓊瑤。
城郊鋪滿了雪白的織錦，萬戶家中鋪設著美麗的玉石地板。

銀榼攜桑落，金爐上麗譙。
銀質酒盞隨著桑樹花落下來，金爐上燃燒著華麗的香爐。

光迎舞妓動，寒近醉人銷。
燈光照耀下舞女們的舞蹈動作，寒冷逼近使人陶醉銷魂。

歌樂雖盈耳，慚無五褲謠。
盡管有歌曲和樂器的聲音充滿耳際，但這使白居易慚愧地想起他自己并沒有創作出優秀的作品。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一幅冬日雪景的場景。作者通過用色彩、物象和意境的描繪，展示了冬日雪景的美麗和寒冷。黃色的夜晚云彩和白色的晨霧，鋪滿的白雪和花朵，以及宴會中的舞蹈和音樂，都增添了詩詞的浪漫氣氛。

同時，詩人以自嘲的口吻表達了自己的無奈和自愧。他在詩中提到自己的作品無法與優秀的五代詩人相媲美，對自己的才華和成就感到慚愧和自責。

整首詩詞通過景物描寫和自嘲，展現了作者對冬日雪景的喜悅和對自身才華的自省，既有對自然美的贊美，也有對自我價值的反思。

xī lóu xǐ xuě mìng yàn
西樓喜雪命宴

sù yún huáng cǎn dàn, xiǎo yún bái piāo yáo.
宿云黃慘澹，曉云白飄搖。
sàn miàn zhē huái shì, duī huā yā liǔ qiáo.
散面遮槐市，堆花壓柳橋。
sì jiāo pù gǎo sù, wàn shì zhòu qióng yáo.
四郊鋪縞素，萬室甃瓊瑤。
yín kē xié sāng luò, jīn lú shàng lì qiáo.
銀榼攜桑落，金爐上麗譙。
guāng yíng wǔ jì dòng, hán jìn zuì rén xiāo.
光迎舞妓動，寒近醉人銷。
gē lè suī yíng ěr, cán wú wǔ kù yáo.
歌樂雖盈耳，慚無五褲謠。