“空余仲御扣河章”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“空余仲御扣河章”全詩
不復巫陽占郢夢,空余仲御扣河章。
分類:
作者簡介(蘇軾)

蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術表現獨具風格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《太皇太后閣六首》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《太皇太后閣六首》
中文譯文:
忠臣始終保持忠節已有千年,孝女的孤獨之風吹遍四方。
不再有巫山之陽逆天預言,空留下仲御敲擊河書。
詩意:
這首詩以太皇太后閣為背景,描述了忠臣和孝女的形象。忠臣平生堅守忠節已經延續了千年,孝女無論身在何處都能感受到她們如孤獨之風般撲面而來。巫山之陽預言的事情不再發生,再往后,只剩下仲御敲擊河書的聲音回蕩在閣中。
賞析:
這首詩以古代的太皇太后閣為背景,描述了忠臣和孝女的形象。詩中通過對忠臣和孝女不同命運的對比,展現了忠臣的忠誠和孝女的堅守,傳達出對忠誠和孝道的崇敬和贊頌之情。通過描繪巫山之陽預言不復再現的局面,反映出時光的變遷和不可逆轉的歷史進程。仲御敲擊河書的描述則有一種悲壯之感,似乎在勾勒出歷史中那些滄桑的片段。整首詩意境深遠,意境優美,通過對歷史和文化的思考,表達了對忠誠和孝道的肯定和贊美之情。
“空余仲御扣河章”全詩拼音讀音對照參考
tài huáng tài hòu gé liù shǒu
太皇太后閣六首
zhōng chén liàng jié jīn qiān suì, xiào nǚ gū fēng mǎn sì fāng.
忠臣諒節今千歲,孝女孤風滿四方。
bù fù wū yáng zhàn yǐng mèng, kòng yú zhòng yù kòu hé zhāng.
不復巫陽占郢夢,空余仲御扣河章。
“空余仲御扣河章”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。