“孤云落日是長安”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“孤云落日是長安”全詩
倦客登臨無限思，孤云落日是長安。
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《《虔州八境圖》八首》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
《虔州八境圖》是宋代文學家蘇軾所創作的一組詩歌，描繪了虔州八個景點的美麗景色和引人深思的意象。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
一、濤頭寂寞打城還，
章貢臺前暮靄寒。
倦客登臨無限思，
孤云落日是長安。
中文譯文：
濤頭寂寞處，打城歸來，
章貢臺前的暮靄寒冷。
疲倦的旅客登臨，無限思緒，
孤云落日，仿佛是長安。
詩意與賞析：
這首詩描繪了虔州的景色和情感。濤頭寂寞打城還，表達了大海濤聲在城中回響的寂寥之感，使人感受到大自然的宏偉和人類的渺小。章貢臺前的暮靄寒，給人一種寒冷、凄涼的感覺，暮靄彌漫之時，暗示了時光的流逝和歲月的凋零。
倦客登臨無限思，表達了詩人心境的孤寂和思緒的紛亂。在這個陌生的地方，疲倦的旅客登上高處，俯瞰遠方，心中涌起了無盡的思緒和回憶。孤云落日是長安，詩人通過孤云與落日的意象，將遙遠的長安與當前所在的虔州聯系起來，表達了對故鄉的思念之情。
這首詩以簡練而意味深長的語言，描繪了虔州的壯麗景色和詩人的內心世界。雖然身處陌生的地方，詩人通過景色的描繪，表達了對故鄉的思戀之情，展示了他對人生和世界的深刻思考。整首詩以景物描寫為主，通過景物表達情感和思想，展示了蘇軾獨特的詩意和才華。
“孤云落日是長安”全詩拼音讀音對照參考
qián zhōu bā jìng tú bā shǒu
《虔州八境圖》八首
tāo tóu jì mò dǎ chéng hái, zhāng gòng tái qián mù ǎi hán.
濤頭寂寞打城還，章貢臺前暮靄寒。
juàn kè dēng lín wú xiàn sī, gū yún luò rì shì cháng ān.
倦客登臨無限思，孤云落日是長安。
“孤云落日是長安”平仄韻腳
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。