“翔舞下觚棱”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“翔舞下觚棱”全詩
雪殘烏鵲喜，翔舞下觚棱。
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《皇太妃閣五首》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
中文譯文：
甲觀開千柱，飛樓擢九層。
雪殘烏鵲喜，翔舞下觚棱。
詩意：
這首詩描繪了皇太妃閣的景象。皇太妃閣是宋代宮廷內的建筑，被賦予了高貴而崇高的象征意義。詩人蘇軾運用了華麗的詞藻，表達了皇太妃閣的高聳和壯麗。他說閣樓高達九層，上面有許多柱子支撐著整個建筑。這些柱子看起來像石柱一樣堅固，令人驚嘆。當雪落下來時，烏鵲們在閣樓上歡快地飛舞，似乎在慶祝這個美麗的建筑。
賞析：
這首詩是蘇軾在宋代寫的，從詩中可以看出他對皇太妃閣的景象十分贊嘆和心醉。詩中的“甲觀”是指皇太妃閣的名字，而“開千柱”則表達了它的高大和壯麗。整首詩運用了華麗的詞藻和高度抽象的表達方式，給人留下了深刻而美好的印象。此外，詩中的“雪殘烏鵲喜，翔舞下觚棱”是一個非常生動的描寫，將自然界和人造建筑物完美地結合在一起，展示了蘇軾高超的寫作技巧。
總的來說，這首詩描繪了一個美麗而高貴的宮廷建筑，展現了蘇軾優美而深刻的文學才華。
“翔舞下觚棱”全詩拼音讀音對照參考
huáng tài fēi gé wǔ shǒu
皇太妃閣五首
jiǎ guān kāi qiān zhù, fēi lóu zhuó jiǔ céng.
甲觀開千柱，飛樓擢九層。
xuě cán wū què xǐ, xiáng wǔ xià gū léng.
雪殘烏鵲喜，翔舞下觚棱。
“翔舞下觚棱”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十蒸 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。