“可憐留著臨江宅”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“可憐留著臨江宅”全詩
可憐留著臨江宅，異代應教庾信居。
分類：
作者簡介(李商隱)
李商隱，字義山，號玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名詩人，祖籍河內（今河南省焦作市）沁陽，出生于鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作，駢文文學價值也很高，是晚唐最出色的詩人之一，和杜牧合稱“小李杜”，與溫庭筠合稱為“溫李”，因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并稱為“三十六體”。其詩構思新奇，風格秾麗，尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻，優美動人，廣為傳誦。但部分詩歌過于隱晦迷離，難于索解，至有“詩家總愛西昆好，獨恨無人作鄭箋”之說。因處于牛李黨爭的夾縫之中，一生很不得志。死后葬于家鄉沁陽（今河南焦作市沁陽與博愛縣交界之處）。作品收錄為《李義山詩集》。
《過鄭廣文舊居》李商隱 翻譯、賞析和詩意
《過鄭廣文舊居》是唐代詩人李商隱創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
宋玉一生懷恨太多，我遠道來到三楚地悼念三閭。
可憐留存的是這座臨江宅，不同的時代應該讓庾信居住。
詩意：
這首詩詞以游歷鄭廣文舊居為背景，借古懷人。詩人宋玉是戰國時期的文學家，因憂國憂民而壽終正寢，未能實現自己的抱負。李商隱以宋玉為代表，表達了自己對世事的無奈和對時光流轉的感慨。通過游歷古跡，他思考歷史的變遷和人事的無常，呈現出一種對過去偉大人物的敬仰和自身命運的反思。
賞析：
這首詩詞以平淡的語言展現了詩人內心的復雜情感。首句“宋玉平生恨有余”表達了詩人對宋玉一生的懷念和遺憾，認為他的憂國之情無法得到充分的發泄。“遠循三楚吊三閭”是詩人離鄉遠游的描寫，他追尋著歷史的痕跡，憑吊著三楚地區的名士和先賢，表達了對往事的追憶和對英杰的敬仰。
接下來的兩句“可憐留著臨江宅，異代應教庾信居”則展現了詩人對歷史的思考和對自身命運的感慨。詩人在游覽鄭廣文的舊居時，深感時光荏苒，只有這座臨江宅還存留著，而庾信作為當時的士人，也許是一個更合適的時代的居住者。這里表達了詩人對于自己所處時代的矛盾和迷茫，同時也對歷史的轉變和人事的更迭有所感嘆。
總體上，這首詩詞通過對古人和歷史的思考，表達了詩人對人生和命運的思索，展現了對往事的追憶和對時光流轉的感慨。李商隱以簡練的語言描繪了復雜的情感，使這首詩詞具有了深遠的意味。
“可憐留著臨江宅”全詩拼音讀音對照參考
guò zhèng guǎng wén jiù jū
過鄭廣文舊居
sòng yù píng shēng hèn yǒu yú, yuǎn xún sān chǔ diào sān lǘ.
宋玉平生恨有余，遠循三楚吊三閭。
kě lián liú zhe lín jiāng zhái, yì dài yīng jiào yǔ xìn jū.
可憐留著臨江宅，異代應教庾信居。
“可憐留著臨江宅”平仄韻腳
平仄：仄平平平平平
韻腳：(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。