“莫憑高樓伸遠目”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代晏殊創作的《句》。以下是詩詞的中文譯文：

莫憑高樓伸遠目，
便自知身是客中人。
誠知此地真堪戀，
還作他鄉未展眉。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了詩人在異鄉的感受和思考。詩人告誡自己不要再站在高樓上伸展視野，因為這樣只會讓他更加明白自己是一個客居他鄉的人。他真心知道這個地方確實值得留戀，但他仍然要把自己的心思放在未來的他鄉上。

詩中的"高樓"象征著遠離故鄉的異地環境，而"伸遠目"則表示遠望、思鄉之情。詩人以自己為例，警示自己不要過多地沉溺于懷舊和思鄉之情，而是應該將目光投向未來的彼岸，展望未來的發展和前程。

晏殊是北宋初期的文學家，他的詩作多以抒發個人情感和思鄉之情為主題，富有濃郁的憂郁和哀傷色彩。這首詩詞通過簡潔的文字表達了詩人對異鄉身份的認知，以及對未來的期待。同時，也反映了宋代文人在政治動蕩和戰亂的時期所面臨的離散和流亡的境遇，表達了他們對故土的眷戀和對未來的希望。整首詩抒發了詩人內心的孤獨和不安，展示了晏殊獨特的寫作風格和情感表達能力。

jù
句

mò píng gāo lóu shēn yuǎn mù.
莫憑高樓伸遠目。