“簾幕中間燕子飛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是晏殊的一首詩詞，描繪了樓臺旁邊楊花飄過，簾幕之間燕子翱翔的景象。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
樓臺側畔楊花過，
簾幕中間燕子飛。

詩意：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了春天的景象。樓臺旁邊的楊花隨風飄過，簾幕之間的燕子在空中自由飛翔。通過對大自然中的細微瞬間的捕捉，表達了作者對春天美好景象的感嘆和贊美。

賞析：
1. 簡練的描寫：整首詩只有兩句，卻通過簡練的描寫將春天的景象生動地展現在讀者面前。樓臺側畔的楊花和簾幕中間的燕子形成了鮮明的對比，同時也突出了詩中景象的平凡和自然之美。

2. 自然意境：詩中展現了自然界的一瞬間景象，楊花和燕子都是春天常見的元素，通過這樣的描寫，使讀者感受到了春天的氣息和生機。作者通過細膩的觀察和準確的表達，將讀者帶入了一個靜謐而美好的春天世界。

3. 感嘆與贊美：詩人以簡約的語言表達對春天景象的感嘆和贊美。樓臺側畔楊花飄過，簾幕中間燕子飛翔，描繪了大自然中一種平凡而美好的景象，使讀者感受到了春天的美麗和生命的活力。

這首詩詞通過簡潔而準確的描寫，展示了作者對春天景象的敏感和喜愛。讀者在品味詩意的同時，也能感受到作者對大自然的熱愛及對生命的贊美。詩詞中的景象和情感都與讀者產生共鳴，使人陶醉其中，領略到春天的美好與活力。

jù
句

lóu tái cè pàn yáng huā guò, lián mù zhōng jiān yàn zi fēi.
樓臺側畔楊花過，簾幕中間燕子飛。