“未知賓閣是何人”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“未知賓閣是何人”全詩
分類:
作者簡介(晏殊)

晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名詞人、詩人、散文家,北宋撫州府臨川城人(今江西進賢縣文港鎮沙河人,位于香楠峰下,其父為撫州府手力節級),是當時的撫州籍第一個宰相。晏殊與其第七子晏幾道(1037-1110),在當時北宋詞壇上,被稱為“大晏”和“小晏”。
《句》晏殊 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《句》
朝代:宋代
作者:晏殊
《句》是一首出自宋代晏殊的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
譯文:
主父仲舒容不得,
未知賓閣是何人。
詩意:
這首詩詞通過描繪一個賓閣中的情景,表達了作者對人生短暫和世事無常的思考。詩中的主父仲舒是指古代傳說中的人物,他的容貌無法承受時間的流逝,意味著人的容顏隨著歲月的推移而逝去。賓閣是指宮殿中的客人待接待的地方,代表著世間的榮華富貴。作者在詩中表達了對于人生的短暫和世事無常的深刻感慨,思考著人與時間、榮華與虛幻的關系。
賞析:
《句》這首詩詞通過簡潔而富有意境的表達,展現了晏殊對人生短暫和世事無常的思考。詩中的主父仲舒被用來象征人的容顏和青春,而賓閣則象征著世間的榮華富貴。作者通過描繪主父仲舒的容貌無法承受時間的流逝,寓意著人生短暫,人的容顏隨著歲月的推移而逝去。同時,賓閣的身份成謎,也暗示了世間的虛幻和不確定性。整首詩以簡潔的文字表達了作者對于人生短暫和世事無常的深刻思考,引發讀者對于人生和命運的思考和共鳴。
這首詩詞以其簡潔而意境深遠的表達方式,使讀者在短短兩句之間感受到了作者對于人生無常和世事變遷的深刻思考。它提醒人們珍惜時光,珍惜容顏,同時也警醒人們不要過于追逐虛幻的榮華富貴。這種對人生真實和虛幻的思考,使得《句》成為一首值得深入品味和思考的詩詞作品。
“未知賓閣是何人”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
zhǔ fù zhòng shū róng bu dé, wèi zhī bīn gé shì hé rén.
主父仲舒容不得,未知賓閣是何人。
“未知賓閣是何人”平仄韻腳
平仄:仄平平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平十一真 (平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。