“玉女雕瓊萼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代文學家晏殊所寫的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
玉女雕瓊萼，
仙禽借菊衣。
綠陰不減歲，
芳氣滿庭闉。

詩意：
這首詩詞描繪了一個美麗的場景，描述了一位玉女身著鮮艷的衣裳，猶如雕琢的花朵。與她相伴的是一只仙禽，它借用了菊花的外衣。整個庭院充滿了綠意，歲月的流轉并沒有減弱它的青春與生機，芬芳的氣息彌漫在庭院的每個角落。

賞析：
這首詩詞通過細膩的描寫，展現了一個美麗而富有生機的景象。首句中的“玉女雕瓊萼”用玉女來比喻美麗的女子，她如花朵一般嬌美動人。詩人運用了雕琢、瓊萼等詞語，增強了描寫的藝術感和精致度。

第二句描繪了一只仙禽，它借用了菊花的外衣，給人一種神秘而獨特的感覺。仙禽與玉女相映成趣，使整個場景更加生動有趣。

接下來的兩句“綠陰不減歲，芳氣滿庭闉”表達了庭院中充滿了青春和生機。盡管歲月流轉，綠陰仍然濃郁，芳香撲鼻。這里的“綠陰”和“芳氣”不僅僅指自然環境，也可以理解為詩人內心世界的青春和活力。

整首詩詞以寫景為主，通過對自然景物的描繪，表達了美好的意境和深刻的情感。晏殊運用了細膩的描寫手法，使詩詞充滿了詩意和藝術美感。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到自然的美麗和生命的活力，同時也可以品味到詩人對美好事物的贊美和對生命的熱愛。

jù
句

yù nǚ diāo qióng è, xiān qín jiè jú yī.
玉女雕瓊萼，仙禽借菊衣。