“山留盤瓠跡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是晏殊創作于宋代的詩詞作品。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山留下了盤瓠的足跡，
洞中有秦代人的書跡。

詩意：
這首詩描繪了一個山洞中的景象。山留下了盤瓠（一種葫蘆）的痕跡，洞里則保存著秦代人的書跡。這種描寫通過對山洞中物品的描述，傳達了歲月流轉、歷史傳承的意象。

賞析：
《句》這首詩以簡潔而意象豐富的語言，展示了作者對歷史和文化的思考。山留下的盤瓠足跡和洞中的秦代人書跡都是時間的見證，它們象征著不同時代的存在和傳承。這種對過去的回溯和追思，既表達了作者對歷史文化的珍視，也喚起了讀者的思考。這首詩以簡練的文字勾勒出了深遠的文化意蘊，讓人們感受到歷史的底蘊和人類文明的延續。

晏殊是宋代著名的文學家和政治家，他的詩詞作品以婉約清麗、含蓄細膩而著稱。《句》這首詩也展現了他對歷史和傳統文化的熱愛和思考，通過簡單的描寫，傳遞出了深刻的意義。這首詩啟示人們要珍視歷史文化遺產，傳承優秀的傳統，并在當下的生活中發揚光大。

jù
句

shān liú pán hù jī, dòng yǒu qín rén shū.
山留盤瓠跡，洞有秦人書。