“白草沙場多雁戶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代文學家晏殊的作品，下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
白草沙場多雁戶，
黃榆關迥絕狼煙。

詩意：
這首詩通過描繪戰亂之地的景象，表達了作者對戰爭殘酷和人民苦難的深切關注和悲憤之情。詩中的白草、沙場、雁戶、黃榆關和狼煙等形象，象征著戰亂、破碎和流離失所的景象，展示了那個時代人們生活的艱難和困苦。

賞析：
《句》以簡潔而凄涼的筆觸，揭示了宋代戰亂時期的社會現實。首句中的“白草沙場多雁戶”表現了戰火紛飛下人們的流離失所和無家可歸的狀態。草地已經荒蕪，沙場上有很多臨時的避難所，這些避難所成為了雁的窩點，雁成了無家可歸者的代言。第二句的“黃榆關迥絕狼煙”則描繪了黃榆關的孤立和戰爭的狼煙。黃榆關是戰亂中的重要關口，關外的狼煙象征著戰爭的殘酷和殺戮。整首詩通過簡潔而富有表現力的詞語，展示了作者對戰亂時期的深切關切和對人民痛苦的同情。這首詩詞以其樸素的語言和深刻的意境，傳遞出對戰亂時代的思考和對人間苦難的關懷，具有強烈的社會意義和人文關懷。

jù
句

bái cǎo shā chǎng duō yàn hù, huáng yú guān jiǒng jué láng yān.
白草沙場多雁戶，黃榆關迥絕狼煙。