“只向貧家促機杼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《促織》是宋代文學家王安石的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
金屏翠幔與秋宜，
得此年年醉不知。
只向貧家促機杼，
幾家能有一絇絲。

詩意：
這首詩詞描繪了一個貧窮家庭中的女紡工，她用盡全力去促使織機快速地織布。詩人通過這幅畫面，表達了對貧困生活的真實描寫和對勞動者辛勤勞作的贊美。詩中還含有對秋天的描繪，以及對貧窮家庭中的女紡工所處環境的細膩描繪。

賞析：
這首詩以簡練的語言和生動的形象描繪了一個貧窮家庭的女紡工的日常生活。詩中的金屏翠幔和秋宜是對室內環境的描繪，表達了秋天的氛圍和女紡工在這個環境中的工作狀態。詩人通過描述女紡工每天促使織機快速織布而自己卻醉心于工作，表達了她對家庭和工作的專注和奉獻。她以自己的雙手為家庭創造收入，盡管貧困，但她依然堅守在自己的工作崗位上。

詩中用“得此年年醉不知”表達了女紡工對工作的專注，她沉浸其中，忘卻了時間的流逝。她在貧窮的環境下，為了生計而努力工作，也許并不能擁有太多的絲線，但她仍然堅持不懈地努力。這種對勞動的態度和執著，展示了女紡工的勤勞和堅韌精神。

整首詩通過簡潔的語言和形象描繪，展現了貧窮家庭中女紡工的生活狀態和精神風貌。它既呈現了社會底層勞動者的艱辛生活，又表達了對他們勞動精神的贊美。這首詩以其樸素而真實的描繪，打動了讀者的心靈，使人們能夠感受到勞動者的辛勤和堅韌，以及對貧困生活的深刻思考。

cù zhī
促織

jīn píng cuì màn yǔ qiū yí, dé cǐ nián nián zuì bù zhī.
金屏翠幔與秋宜，得此年年醉不知。
zhǐ xiàng pín jiā cù jī zhù, jǐ jiā néng yǒu yī qú sī.
只向貧家促機杼，幾家能有一絇絲。