“所喜菊猶存”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《懷古二首》

日密畏前境，
淵明欣故園。
那知飯不賜，
所喜菊猶存。
亦有床座好，
但無車馬喧。
誰為吾侍者，
稚子候柴門。

中文譯文：
陽光漸漸隱沒，我擔心前途的未知，
但我依然心懷喜悅，因為我思念故鄉。
然而我沒料到，食物不再供給，
僅有的喜悅，是花園中依然開放的菊花。
我擁有舒適的床榻，
卻沒有車馬喧囂的繁忙。
誰會成為我的侍從呢？
只有孩子在柴門前等待。

詩意：
《懷古二首》是宋代文學家王安石的作品，通過對現實生活的觀察和懷舊之情的表達，傳達了作者內心的復雜情感和對過去的思念之情。

這首詩詞描繪了作者對于現實生活的掙扎和對故鄉的思念。作者觀察到日子一天天過去，感到未來的前景變得渺茫，不安和恐懼充斥心頭。然而，他仍然心懷喜悅，因為他思念著故鄉，思念著過去的美好時光。

詩中提到食物的匱乏，表達了作者對物質生活的困頓和對生活的不滿。然而，作者僅存的喜悅是那些依然開放的菊花，這象征著美好和希望的存在。

在物質條件相對舒適的環境中，作者卻感到缺乏車馬喧囂的繁忙和熱鬧，這反映了他對過去生活的懷念和對現實生活的不滿。

最后兩句表達了作者對于助手的期待，他希望有人能夠陪伴自己，孩子在柴門前等待，暗示了作者對于生活更好的向往和對未來的希望。

賞析：
《懷古二首》通過簡潔而凝練的語言，表達了作者內心的情感和對過去的思念之情。詩中的景物描寫和情感表達相結合，給人以深深的共鳴。

作者以細膩的筆觸描繪了自己對于未來的恐懼和對故鄉的思念，通過對物質生活的反思和對美好回憶的懷念，展現了人們對于過去的向往和對未來的迷茫。

這首詩詞通過簡短的文字，傳達了作者內心的情感和對現實生活的思考。讀者可以從中感受到作者的孤獨、對美好生活的向往以及對過去時光的珍惜。這種情感的表達使得這首詩詞具有了深刻的藝術感染力，值得我們細細品味。

huái gǔ èr shǒu
懷古二首

rì mì wèi qián jìng, yuān míng xīn gù yuán.
日密畏前境，淵明欣故園。
nǎ zhī fàn bù cì, suǒ xǐ jú yóu cún.
那知飯不賜，所喜菊猶存。
yì yǒu chuáng zuò hǎo, dàn wú chē mǎ xuān.
亦有床座好，但無車馬喧。
shuí wèi wú shì zhě, zhì zǐ hòu zhài mén.
誰為吾侍者，稚子候柴門。