“疏封投老誤明恩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《耿天騭惠梨次韻奉酬三首》
作者：王安石（宋代）

中文譯文：
陳跡難尋天柱源，
疏封投老誤明恩。
國人欲識公歸處，
楊柳蕭蕭白下門。

詩意和賞析：
這首詩是王安石在耿天騭惠梨的詩詞之后以同韻奉酬所作。詩中表達了一種思鄉之情和對時光流轉的感慨。

首先，詩人提到了“陳跡難尋天柱源”，意味著過去的痕跡難以追尋，時間的變遷使得一些珍貴的事物逐漸消失。這里的“天柱源”可以理解為過去的榮耀和輝煌，而現在已經難以找到了。

接著，詩中提到“疏封投老誤明恩”，表達了對自己過去的行為的反思。疏封指的是自己曾經被貶官，而投老則是指自己尋求退隱的行為，作者認為自己這樣的選擇錯失了明君的恩寵。

然后，詩人寫到“國人欲識公歸處”，這里的“公”指的是作者自己。國人希望了解作者的歸處和安排，這體現了作者在政治上的影響力和受人尊敬的地位。

最后，詩中以“楊柳蕭蕭白下門”作為結尾。楊柳是中國古代文人墨客最喜歡的題材之一，它象征著春天和離別，代表著時光的流轉和歲月的變遷。這里的“白下門”可能指的是作者的住所，也可以理解為作者的心門，意味著作者對過去的回憶和對未來的期待。

整首詩通過對過去的追憶和對現實的反思，表達了作者對逝去的時光的無奈和對未來的期待。同時，詩中運用了楊柳和白下門等意象，以及平淡而含蓄的語言，增加了詩的意境和藝術美感。

gěng tiān zhì huì lí cì yùn fèng chóu sān shǒu
耿天騭惠梨次韻奉酬三首

chén jī nán xún tiān zhù yuán, shū fēng tóu lǎo wù míng ēn.
陳跡難尋天柱源，疏封投老誤明恩。
guó rén yù shí gōng guī chǔ, yáng liǔ xiāo xiāo bái xià mén.
國人欲識公歸處，楊柳蕭蕭白下門。