“昔日公卿各贈詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《戲贈育王虛白長老》

白云山頂病禪師，
昔日公卿各贈詩。
行盡四方年八十，
卻歸荒寺有誰知。

中文譯文：
白云山頂的病禪師，
往昔公卿們各自贈詩。
行走四方已經八十年，
卻只歸居于一座荒寺，有誰知曉。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代文人王安石所作，描繪了一個病弱的禪師孤獨地生活在白云山頂的荒寺中的情景。詩人通過簡潔而富有意境的語言，表達了禪師在歲月流轉中的孤寂和無人知曉的境地。

首聯以白云山頂的病禪師作為描寫的起點，展示了禪師身處高山之巔的形象，同時點明了禪師的身體狀況不佳。次聯提到過去曾有公卿們向禪師贈詩，暗示了禪師昔日的聲望和地位。然而，末聯則以行走四方已經八十年、卻只能歸居于一座荒寺這一事實作為結尾，表達了禪師的孤獨和被遺忘的命運。

這首詩詞通過對禪師的描繪，傳達了人生的無常和孤寂。禪師的病態和荒寺的環境形成了鮮明的對比，凸顯了禪師的孤獨和寂寞。禪師行走四方八十年，歷經風雨，但最終只能回到一個荒寂的寺廟，沒有人知曉他的存在和經歷。這種描寫既反映了禪師個人的遭遇，也可視為對人生境況的反思。

這首詩詞以簡練的語言和凝練的形象描寫，表達了王安石對人生無常和孤寂的思考。禪師的命運無疑是一個典型的象征，呈現出人類生活中常常面臨的孤獨和無助。整首詩詞通過禪師的形象，引發讀者對生命的思考，呈現了一種深沉而凄美的意境。

xì zèng yù wáng xū bái zhǎng lǎo
戲贈育王虛白長老

bái yún shān dǐng bìng chán shī, xī rì gōng qīng gè zèng shī.
白云山頂病禪師，昔日公卿各贈詩。
xíng jǐn sì fāng nián bā shí, què guī huāng sì yǒu shéi zhī.
行盡四方年八十，卻歸荒寺有誰知。