“吹盡西陵歌舞塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“吹盡西陵歌舞塵”全詩
甄陶往往成今手，尚托聲名動世人。
分類：
作者簡介(王安石)
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，號半山，謚文，封荊國公。世人又稱王荊公。漢族，北宋撫州臨川人（今江西省撫州市臨川區鄧家巷人），中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家，唐宋八大家之一。歐陽修稱贊王安石：“翰林風月三千首，吏部文章二百年。老去自憐心尚在，后來誰與子爭先。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅，詞雖不多，但亦擅長，且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩句莫過于《泊船瓜洲》中的“春風又綠江南岸，明月何時照我還。”
《相州古瓦硯》王安石 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《相州古瓦硯》
朝代：宋代
作者：王安石
吹盡西陵歌舞塵，
當時屋瓦始稱珍。
甄陶往往成今手，
尚托聲名動世人。
中文譯文：
吹盡西陵的歌舞塵土，
當時屋頂的瓦片才開始被視為珍寶。
經過精心的甄選和制作，
它們仍然托付著聲譽，受到世人的贊賞。
詩意和賞析：
這首詩詞是王安石寫的，他是宋代著名的政治家、文學家。《相州古瓦硯》以描述屋瓦為主題，通過對屋瓦的描寫，抒發了作者對古代文化和工藝的贊美之情。
首兩句“吹盡西陵歌舞塵，當時屋瓦始稱珍。”表達了屋瓦在歲月的洗禮下變得尤為珍貴，它們見證了過去的榮光和繁華，成為了歷史的見證。
接下來的兩句“甄陶往往成今手，尚托聲名動世人。”則強調了甄選和制作屋瓦的工藝，它們通過世代傳承，成為了如今仍然被人們所推崇和欣賞的藝術品。這種珍貴的工藝代表了歷史的傳承和人們對古代智慧的敬仰。
整首詩詞通過對屋瓦的描寫和贊美，折射出作者對古代文化和工藝的敬重之情。它也暗含了對傳統價值和智慧的追求，以及歷史的延續和傳承的重要性。
“吹盡西陵歌舞塵”全詩拼音讀音對照參考
xiāng zhōu gǔ wǎ yàn
相州古瓦硯
chuī jǐn xī líng gē wǔ chén, dāng shí wū wǎ shǐ chēng zhēn.
吹盡西陵歌舞塵，當時屋瓦始稱珍。
zhēn táo wǎng wǎng chéng jīn shǒu, shàng tuō shēng míng dòng shì rén.
甄陶往往成今手，尚托聲名動世人。
“吹盡西陵歌舞塵”平仄韻腳
平仄：平仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。