“散發何時一釣舟”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“散發何時一釣舟”全詩
鍾山北繞無窮水，散發何時一釣舟。
分類：
作者簡介(王安石)
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，號半山，謚文，封荊國公。世人又稱王荊公。漢族，北宋撫州臨川人（今江西省撫州市臨川區鄧家巷人），中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家，唐宋八大家之一。歐陽修稱贊王安石：“翰林風月三千首，吏部文章二百年。老去自憐心尚在，后來誰與子爭先。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅，詞雖不多，但亦擅長，且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩句莫過于《泊船瓜洲》中的“春風又綠江南岸，明月何時照我還。”
《世故》王安石 翻譯、賞析和詩意
《世故》是一首宋代王安石創作的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
世故紛紛漫白頭，
欲尋歸路更遲留。
鍾山北繞無窮水，
散發何時一釣舟。
詩意：
這首詩描繪了一個白發蒼蒼的老人，他身處在世俗的紛雜中。他渴望尋找回家的路，但因為各種瑣事而耽擱。詩中提到鍾山北繞無窮水，可能是指在北方有一片廣闊的水域。老人愿意放下一切雜念，什么時候才能乘船漫游其中呢？
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了人們在世間紛繁事務中徘徊的心境。白頭的老人代表著生命的經歷和滄桑，他在世故的環境中感到困惑和迷茫。他渴望回歸純粹和寧靜的狀態，但由于種種原因，他無法立即實現自己的愿望。鍾山北繞無窮水的描述給人一種廣袤而深邃的感覺，也象征著世界的無限可能性。老人希望能夠拋開一切雜念，重新追求內心的寧靜與自由。
這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了人們在世俗中迷失的心情，并呼喚著對內心真實渴望的追求。它給人一種思考人生和人際關系的啟示，提醒人們要時刻保持內心的寧靜和清晰，追求真正的自我和內心的滿足。
“散發何時一釣舟”全詩拼音讀音對照參考
shì gù
世故
shì gù fēn fēn màn bái tóu, yù xún guī lù gèng chí liú.
世故紛紛漫白頭，欲尋歸路更遲留。
zhōng shān běi rào wú qióng shuǐ, sàn fà hé shí yī diào zhōu.
鍾山北繞無窮水，散發何時一釣舟。
“散發何時一釣舟”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。