“遙謝載醪怯惑者”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“遙謝載醪怯惑者”出自宋代王安石的《歲晚懷古》，
詩句共7個字，詩句拼音為：yáo xiè zài láo qiè huò zhě，詩句平仄：平仄仄平仄仄仄。
“遙謝載醪怯惑者”全詩
《歲晚懷古》
先生歲晚事田園，魯叟遺書廢討論。
問訊桑麻憐已長，按行松菊喜猶存。
農人調笑追尋壑，稚子歡呼出候門。
遙謝載醪怯惑者，吾今欲辯已忘言。
問訊桑麻憐已長，按行松菊喜猶存。
農人調笑追尋壑，稚子歡呼出候門。
遙謝載醪怯惑者，吾今欲辯已忘言。
分類：
作者簡介(王安石)
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，號半山，謚文，封荊國公。世人又稱王荊公。漢族，北宋撫州臨川人（今江西省撫州市臨川區鄧家巷人），中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家，唐宋八大家之一。歐陽修稱贊王安石：“翰林風月三千首，吏部文章二百年。老去自憐心尚在，后來誰與子爭先。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅，詞雖不多，但亦擅長，且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩句莫過于《泊船瓜洲》中的“春風又綠江南岸，明月何時照我還。”
《歲晚懷古》王安石 翻譯、賞析和詩意
先生歲晚事田園，魯先生寫信給被討論。
問候桑麻可憐已經長，按行松菊喜仍然存在。
農民取笑追尋溝壑，孩子們歡呼出候門。
遙向載酒變得迷惑的人，我現在想辯論已忘言。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
問候桑麻可憐已經長，按行松菊喜仍然存在。
農民取笑追尋溝壑，孩子們歡呼出候門。
遙向載酒變得迷惑的人，我現在想辯論已忘言。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“遙謝載醪怯惑者”全詩拼音讀音對照參考
suì wǎn huái gǔ
歲晚懷古
xiān shēng suì wǎn shì tián yuán, lǔ sǒu yí shū fèi tǎo lùn.
先生歲晚事田園，魯叟遺書廢討論。
wèn xùn sāng má lián yǐ zhǎng, àn xíng sōng jú xǐ yóu cún.
問訊桑麻憐已長，按行松菊喜猶存。
nóng rén tiáo xiào zhuī xún hè, zhì zǐ huān hū chū hòu mén.
農人調笑追尋壑，稚子歡呼出候門。
yáo xiè zài láo qiè huò zhě, wú jīn yù biàn yǐ wàng yán.
遙謝載醪怯惑者，吾今欲辯已忘言。
“遙謝載醪怯惑者”平仄韻腳
拼音：yáo xiè zài láo qiè huò zhě
平仄：平仄仄平仄仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十一馬 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄仄平仄仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十一馬 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“遙謝載醪怯惑者”的相關詩句
關于先生的詩句
關于歲晚事的詩句
關于田園的詩句
關于遺書的詩句
關于問訊的詩句
關于松菊喜的詩句
關于猶存的詩句
關于農人的詩句
關于調笑的詩句
關于追尋的詩句
關于稚子的詩句
關于歡呼的詩句
關于忘言的詩句
“遙謝載醪怯惑者”的關聯詩句
網友評論
* “遙謝載醪怯惑者”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“遙謝載醪怯惑者”出自王安石的 《歲晚懷古》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。