“一片云邊不相識”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一片云邊不相識”出自宋代戴復古的《湘中遇翁靈舒》，
詩句共7個字，詩句拼音為：yī piàn yún biān bù xiāng shí，詩句平仄：平仄平平仄平平。
“一片云邊不相識”全詩
《湘中遇翁靈舒》
天臺山與雁山鄰，只隔中間一片云。
一片云邊不相識，三千里外卻逢君。
一片云邊不相識，三千里外卻逢君。
分類：
作者簡介(戴復古)
戴復古（1167—?)）南宋著名江湖派詩人。字式之，常居南塘石屏山，故自號石屏、石屏樵隱。天臺黃巖（今屬浙江臺州）人。一生不仕，浪游江湖，后歸家隱居，卒年八十余。曾從陸游學詩，作品受晚唐詩風影響，兼具江西詩派風格。部分作品抒發愛國思想，反映人民疾苦，具有現實意義。
《湘中遇翁靈舒》戴復古 翻譯、賞析和詩意
《湘中遇翁靈舒》是一首宋代的詩詞，作者是戴復古。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
天臺山與雁山鄰，
只隔中間一片云。
一片云邊不相識，
三千里外卻逢君。
詩意：
這首詩詞描述了作者在湘中地區遇到了翁靈舒這位詩人。詩人以天臺山和雁山作為背景，描繪了兩座山之間只有一片云彼此相隔。雖然作者和翁靈舒在云的兩端，彼此并不相識，但他們卻在三千里的距離上相遇。
賞析：
這首詩詞通過自然景觀的描繪，表達了作者對于緣分和相遇的思考。天臺山和雁山作為山峰的象征，云則象征著隔閡和距離。作者通過將自己和翁靈舒置于云的兩端，以此凸顯彼此之間的疏離感。然而，盡管他們并不相識，卻在遙遠的距離上偶然相遇，這種偶然性中透露出命運的安排和緣分的力量。
整首詩詞簡潔而含蓄，運用了對比的手法，通過山、云和距離的形象描繪，抒發了作者對于緣分和奇遇的感慨。同時，也反映了宋代文人士子對于緣分和命運的重視，以及他們對于詩詞創作中巧妙表達情感的追求。
“一片云邊不相識”全詩拼音讀音對照參考
xiāng zhōng yù wēng líng shū
湘中遇翁靈舒
tiān tāi shān yǔ yàn shān lín, zhǐ gé zhōng jiān yī piàn yún.
天臺山與雁山鄰，只隔中間一片云。
yī piàn yún biān bù xiāng shí, sān qiān lǐ wài què féng jūn.
一片云邊不相識，三千里外卻逢君。
“一片云邊不相識”平仄韻腳
拼音：yī piàn yún biān bù xiāng shí
平仄：平仄平平仄平平
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 (仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄平平仄平平
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 (仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“一片云邊不相識”的相關詩句
“一片云邊不相識”的關聯詩句
網友評論
* “一片云邊不相識”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“一片云邊不相識”出自戴復古的 《湘中遇翁靈舒》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。