“蔥蔥鼠耳翠成雙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《夏日田園雜興》
朝代：宋代
作者：范成大

槐葉初勻日氣涼，
蔥蔥鼠耳翠成雙。
三公只得三株看，
閑客清陰滿北窗。

中文譯文：
夏日里，槐樹的葉子初次勻齊，陽光透過葉間，給人一種涼爽的感覺。
茂密的槐葉像是一對一對的鼠耳朵，呈現出翠綠的色彩。
三位官員只得到三株槐樹欣賞，
而閑適的訪客可以在北窗下享受到清涼的陰影。

詩意和賞析：
這首詩描繪了夏日田園的景色，以及其中的一片清涼和寧靜。詩人以簡潔而生動的語言，表達了夏日槐樹的美景和涼爽的感覺。

詩中的槐樹葉子勻整而齊刷刷地分布，給人一種清爽的感覺，形容了夏季的涼爽氣息。詩人巧妙地運用了形象的比喻，將槐葉形容為一對一對的鼠耳朵，強調了槐葉的茂盛和翠綠。

接下來，詩人提到了三位官員，他們只能看到三株槐樹。這可能是暗指官員們的身份和責任使他們無法真正欣賞到周圍的美景，只能局限于有限的范圍。

而對于閑適的訪客來說，他們可以盡情享受北窗下的清涼陰影，體驗到夏日田園的寧靜與美好。這里也可以理解為詩人對自由自在、能夠放松身心的狀態的向往和贊美。

整首詩通過對夏日田園景色的描繪，表達了對清涼、寧靜和自由的追求。通過對比不同人物的觀賞體驗，詩人傳達出對自然之美和閑適生活的向往，以及對繁忙和束縛的隱喻。該詩寫景婉約，意境深遠，既展示了大自然的美妙，又反映了詩人的情感和思考，展現出宋代田園詩的特色。

xià rì tián yuán zá xìng
夏日田園雜興

huái yè chū yún rì qì liáng, cōng cōng shǔ ěr cuì chéng shuāng.
槐葉初勻日氣涼，蔥蔥鼠耳翠成雙。
sān gōng zhǐ de sān zhū kàn, xián kè qīng yīn mǎn běi chuāng.
三公只得三株看，閑客清陰滿北窗。