“繡羅衣服生光輝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夔州竹枝歌九首》是范成大創作的一首詩詞，屬于宋代文學作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
當筵女兒歌竹枝，
一聲三疊客忘歸。
萬里橋邊有船到，
繡羅衣服生光輝。

詩意：
這首詩詞描繪了夔州的美景以及夔州女子歌唱竹枝的場景。夔州位于長江沿岸，以竹子聞名，這里的女子在筵席上唱起竹枝歌，竹枝是指竹笛，歌聲婉轉動聽。詩人通過描繪夔州的景色和女子的歌唱，表達了對故鄉的思念之情以及對客人的款待之意。詩歌最后一句則突出了夔州女子華麗的服飾，展現了她們的美麗和光彩。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了夔州的景色和風情。夔州是一個山水秀麗的地方，而竹子是夔州的代表之一，因此詩中的竹枝歌成為表達夔州特色的重要元素。詩人通過夔州女子唱竹枝歌的形象，表達了對故鄉的深情厚意。同時，詩中描繪的萬里橋邊有船到的情景，給人以賓客來訪的喜悅和熱情好客的印象。最后一句提到女子的繡羅衣服生光輝，突出了她們的美麗和華貴，展現了夔州女子的風采。整首詩詞以簡潔的筆觸勾勒夔州的風景和人物形象，表達了作者對故鄉的熱愛和對客人的歡迎之情，展現了夔州的魅力和特色。

kuí zhōu zhú zhī gē jiǔ shǒu
夔州竹枝歌九首

dāng yán nǚ ér gē zhú zhī, yī shēng sān dié kè wàng guī.
當筵女兒歌竹枝，一聲三疊客忘歸。
wàn lǐ qiáo biān yǒu chuán dào, xiù luó yī fú shēng guāng huī.
萬里橋邊有船到，繡羅衣服生光輝。