“只看重陽一日花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《重陽后菊花二首》是宋代詩人范成大的作品。這首詩描繪了重陽節后菊花的景象，表達了對逝去的時光的感慨和對人世間浮華的淡漠態度。

詩詞的中文譯文如下：
寂莫東籬濕露華，
依前金魘照泥沙。
世情兒女無高韻，
只看重陽一日花。

詩意解讀：
這首詩以寂靜的東籬（指圍墻）上濕潤的露水華麗絢爛的菊花為題材，通過描寫菊花的美麗，反映了作者對歲月的感嘆和對人生的思考。詩中的“金魘”指金色的菊花，照耀著泥沙，表達了在世俗塵囂中的浮華與虛幻。詩人通過對世俗的兒女情長的冷漠態度，表達了對現實生活的淡然看待。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言表達了作者對菊花和人世間的淡然態度。詩中的“寂莫”與“濕露華”形成了鮮明的對比，寂靜的東籬上菊花的美麗令人驚嘆。作者通過“依前金魘照泥沙”一句，暗示了菊花的輝煌與人世間浮華的對比，強調了一切美好都是暫時的，人世間的榮華富貴如同泥沙一樣不值一提。最后兩句“世情兒女無高韻，只看重陽一日花”，表達了作者對世態炎涼的看法，認為人們追求的兒女情長和名利財富都是空泡泡的，只有重陽節這一天的菊花才是真正的美麗和值得珍惜的。

總的來說，這首詩通過描繪菊花的美麗和對世俗浮華的冷漠態度，表達了作者對時光流轉和人生虛幻的思考，以及對真正美好事物的珍視和追求。

chóng yáng hòu jú huā èr shǒu
重陽后菊花二首

jì mò dōng lí shī lù huá, yī qián jīn yǎn zhào ní shā.
寂莫東籬濕露華，依前金魘照泥沙。
shì qíng r nǚ wú gāo yùn, zhǐ kàn chóng yáng yī rì huā.
世情兒女無高韻，只看重陽一日花。